Translate.vc / Português → Turco / Precisement
Precisement tradutor Turco
20 parallel translation
- Precisement, mademoiselle.
- Kesinlikle, mademoiselle.
Precisement.
Kesinlikle.
Precisement.
Précisément. ( Kesinlikle. )
Precisement.
Aynen öyle.
- Precisement.
- Aynen öyle.
- Precisement. Ann Shapland...
Aynen öyle, dostum.
Repito, monsieur Drake, Precisement!
Bir kez daha çok doğru, Bay Drake.
Précisément.
Précisément. ( Kesinlikle. )
Précisément, e ela já estava morta.
Précisément. ( Kesinlikle. ) Ve o vakitte çoktan ölmüştü.
Précisément, Inspector Japp.
Aynen, Müfettiş Japp.
- Sempre quis casar com ela...
- Précisement. ( Kesinlikle ) Eh bien... ( Pekâlâ )... Mademoiselle, başka biriyle nişanlıydı. - Onunla evlenmeyi hep istemişimdir.
- Precisamente. Quero que descubra se isso é verdade e quais são as cláusulas do testamento.
Précisement. ( Kesinlikle. ) Bunun doğru olup olmadığını ve vasiyetnamenin şartlarını öğrenmeni istiyorum.
Précisément.
Kesinlikle.
Precisement.
Précisément. Kesinlikle.
Précisément, Hastings.
Evet, Hastings.
Précisément! - O quê?
- Aynen öyle.
Certamente que não estão no nosso jardim! Precisement, monsieur Drake.
Bizim bahçede olmadıkları kesin.
Madame Andrews, pode contar-nos exatamente o que aconteceu esta manhã, precisément?
Madam Andrews, bu sabah neler olduğunu bize tam olarak söyleyebilir misiniz?
Précisement, monsieur Tysoe, précisement.
Kesinlikle, Bay Tysoe, kesinlikle.
Precisément.
Kesinlikle.