Translate.vc / Português → Turco / Primer
Primer tradutor Turco
39 parallel translation
"McGuffey's Primer".
McGuffey'nin Alfabe Kitabı.
É a minha função principal...
O benim primer fonksiyon setim...
Glândulas de líquido iriscentent rompidas!
Primer ve sekonder parlatıcı sıvı bezlerinde yırtılma.
O local original é aqui, atrás do ovário esquerdo.
Primer tümör şurada, sol yumurtalığın arkasında.
Redução do local original.
Primer tümör küçülmesi var.
Massa original palpável no exame pélvico, abrangendo esta zona.
Rahim muayenesi sırasında primer kütle gerçekten hissediliyor... burada.
Obrigado pelo conselho. Primer, ou Primo, como seja.
Tavsiyen için sağol, Primer...
Poderia ser um tumor ósseo primário.
Muhtemelen primer kemik kanserinden bahsediyoruz.
Primer Internacional o nosso banco conta com vocês.
Ulusal bankanın tek alıcısı sizlersiniz
Ele tem Meningoencefalite Amebóide Primária.
Primer amibik meningoensefaliti var.
Trabalhei nas Tecnologias Aquáticas, principalmente com metais primários.
Eskiden su işleme teknolojilerinde, primer metaller üstüne çalıştım.
Apresenta um tumor cardíaco primário.
Primer kalp tümöründen muzdarip.
- Faz um sequenciamento de ADN.
Teşhis için "primer" ları bulun.
Há hipótese de, retirando o olho, eliminar o tumor primário, e com três séries de radioterapia, pode...
Gözü çıkarttığımız zaman, primer tümörü çıkarma şansımız var. Ve üç kür radyasyondan sonra...
Hiperaldosteronismo primário! - Boa!
Ah, primer hiperaldosteronizm.
O composto não se mistura ao padrão do DNA.
Primer DNA örneğine kanmadı.
- Uma carga de C4 e primer.
- C4 ve fünye var.
Acho que o núcleo da Dra. Ross absorve temporariamente a energia e depois enfraquece.
- Bence Doktor Ross'un... - Iyi misin? primer molekülü, hücrenin enerjiyi geçici olarak almasini sagliyor ve sonra azaliyor.
Espere.
- Onlarda primer söz konusu degildi tabii. - Dur dur.
Sabia que a província de Yunnan é uma das principais fontes de papoilas de ópio de mundo?
Yunnan şehri dünyada afyon çiçeğinin primer kaynaklarından biri, bunu biliyor muydun?
E esta é talvez a principal razão pela qual a dependência de heroína é tão difícil de quebrar.
Ve belki de eroin bağımlılığından kurtulmanın çok zor olmasının primer nedeni bu.
PLAlNVlEW VS. PRAlRlE hill [primer JUEGO DE LA TEMPORADA]
Plainview-Prairie Hill Sezonun İlk Maçı
Fibrose hepática primária. É o nosso melhor palpite.
Primer hepatik fibrosis.
Um carcinoma escamoso primário pode levar o tecido pulmonar a desintegrar-se. - Não é cancro.
Primer squamöz karsinoma akciğer dokusunun parçalara ayrılmasına sebep olabilir.
Linfoma do sistema nervoso central com síndrome paraneoplásica.
Paraneoplastik sendromun eşlik ettiği primer CNS lenfoma.
O transístor principal é inserido na parte de trás do pescoço, com um borne de ambos os lados da espinha do utilizador.
Primer transistör sivri uçlarıyla birlikte boynun arkasına girecek.
Reynaud primário?
Primer Reynaud mu?
Um tumor primário do coração.
Primer kalp tümörü.
Os níveis elevados de cálcio e da HPT indiciam hiperparatiroidismo primário.
Yüksek kalsiyum ve PTH düzeyleri primer hiperparatiroidizmin göstergesidir.
Fístulas aorto-duodenal primárias. - Isso quase nunca acontece.
Primer aortoduedonal fistüller neredeyse hiç başa gelmez.
De acordo com o Dr. Robbins, uma substância inalada causou urticária e angioedema ao longo dos brônquios primários.
Doktor Robbins'e göre, solunum yoluyla vücuda giren bir madde primer bronşlarda kurdeşene ve alerjik ödeme neden olmuş.
Podia ser uma PAM : Meningoencefalite Amebiana Primária.
PAM olabilir, Primer Amibik Menenjiyosefalit.
PRIMER X - MELHORIA NATURAL MASCULINA
Alttan üçüncü.
Eu descobri o primário, a chave para descodificar o resto do ADN deles.
Primer buldum, DNA'nın geri kalanını çözecek şifreyi.
É um iniciador molecular a ser libertado no seu corpo.
Vücuduna yayılan moleküler primer o.
Primer Banco de Cuba.
Primer Banco de Cuba.
Muito bem. Estamos tão prontos quanto deveríamos estar.
Bilgisayarı benim matrisimi ATH'ın primer devrelerine yükleyecek şekilde ayarladım.
- Hipertensão pulmonar primária.
Primer Pulmoner Hipertansiyon.
- Colangite esclerosante primária.
Primer sklerozan kolanjit.