Purcell tradutor Turco

- O Morgan, o Purcell...

- Ya, Morgan, Purcell...

Diria que não é provável, Mr. Purcell, mas certamente possível.

Ufak bir ihtimal ama mümkün.

Já conhece Miss Purcell, filha do juiz Purcell.

Hakim Purcell'in kızı Bn. Purcell.

Purcell.

Purcell.

Onde está Miss Purcell?

Bn. Purcell nerede?

A sua informação está correcta, Sr. Purcell, mas retiramos o centro de operações do nosso escritório de LA.

Bilginiz doğrudur, ama herşeyi LA ofisimizden duyuruyoruz.

- Um tipo chamado Purcell.

- Purcell adında biri.

- Deve ser o Sr. Purcell.

- Bu bay Purcell'dir.

Glen Purcell, da KSL-TV.

Glen Purcell, KSL-TV.

Trechos musicais de Bach, Pergolése, Purcell

Müzikler J.S. Bach, Pergolesi, Purcell

Na verdade, Purcell, acho que estamos quase a enterrar-te.

Aslında, Purcell, seni gömmek üzereyiz.

- Eu vejo o Warner Purcell.

- Ben Warner Purcell'i düşünüyorum.

Tendo o Warner Purcell e a Helen Sinclair aguento a pistoleira!

Warner Purcell ile Helen Sinclair'i istiyorum, ondan sonra o gangster kapatmasına katlanabilirim!

O Warner foi o primeiro a chegar, cheio de bonomia e boa disposição.

Warner Purcell tüm cana yakınlığı ve espri anlayışı ile ilk gelen oyuncuydu.

É o Warner Purcell...

- Warner Purcell.

E o nosso Tenente Masters, Warner Purcell?

Teğmen Masters'ımızla tanıştın mı bilmiyorum, Warner Purcell.

- Warner Purcell.

- Warner Purcell.

O Warner Purcell continua disciplinado e um prazer, como colega.

Warner Purcell iyi huylu tavrını koruyor ve onunla çalışmak çok keyifli.

Hoje a Ellen veio assistir ao ensaio, excitadíssima por conhecer o elenco, especialmente o Warner.

Bugün Ellen provayı izlemeye geldi. Oyuncularla tanışacağı için çok heyecanlıydı, özellikle de Warner Purcell'le.

O Warner e a Olive parecem estar sempre a trocar olhares.

Warner Purcell ve Olive sanki birbirlerine kaçamak bakışlarla bakıyorlar.

Sr. Purcell, anda a roubar e a comer os biscoitos do meu cão.

İşte buradasınız Bay Purcell, köpek bisküvilerimizi çalıp, yiyorsun.

E Warner Purcell não rouba a bichos!

Ben hayvanların yiyeceğini çalmam.

- Então e você, Doutor Purcell?

- Peki ya siz, Doktor Purcell?

Saia daqui! És o próximo, Purcell.

Onu buradan çıkarın!

Olhe nós estamos a falar mais do que o assassinato do Dr. Purcell's aqui.

Bakın, burada sadece Dr. Purcell'in cinayetinden bahsetmiyoruz.

Esta noite é o Wayne Purcell.

Wayne Purcell bu gece.

Purcell merecia ser executado.

Purcell bunu hak etti! Bunu hak etti!

Vi-o fora do portão quando Purcell foi executado.

Geçen gece Purcell'in idamında sizi kapının dışında görmüştüm.

Obrigado, Sra. Purcell.

Teşekkürler.

- Sim, Sra. Purcell.

- Evet bayan Purcell.

Sra. Purcell, Clohessy, Quigley, Molloy...

Bayan Purcell Clohessy, Quigley, Molloy'lar, ve tanıdığım herkes.

Obrigado, Sra. Purcell.

Teşekkür ederim bayan Purcell.

A preocupação com a Ally é comovente, mas é o que a Miss Purcell manda.

Ally'yi düşünmen çok güzel ama Bayan Purcell böyle ödev veriyor. Bayan Purcell evet.

Pois, a Miss Purcell.

Öylelerini iyi bilirim.

É a oportunidade perfeita para expores essas tuas grandes ideias à Miss Purcell.

Bayan Purcell'e fikirlerini söylemek için çok iyi bir fırsat.

Miss Pur-fel.

İğrenç Purcell.

Uma pequena prenda para a Miss Purcell.

Bayan Purcell için hazırladığım saatli bir bomba.

Tom Purcell.

Tom Purcell.

- Purcell.

- Purcell.

E depois vamos comprar os enfeites para a árvore à loja Purcell.

Daha sonra da süslemeler için Purcell'in dükkânına gideriz.

Não, mas, numa rusga, o Luka foi detido com um tipo chamado Sean Purcell.

Hayır, ama bir polis baskınına göre, Luka, Sean Purcell adında biriyle birlikte tutuklanmış.

Há três semanas, o Purcell matou um polícia, o Dale Elliott, que pertencia à brigada de acidentes da Jesse.

Üç hafta önce, Purcell, Jesse ile aynı birimde görev yapan Dale Elliott adlı bir polisi öldürmüş.

- Falaste com o NYPD acerca do Purcell?

- New York Polis Departmanı'yla Purcell hakkında konuştun mu?

Sabemos que a Jesse o tentou contactar sobre o seu amigo Purcell.

Jesse'nin arkadaşın Purcell hakında seninle konuşmak istediğini biliyoruz.

- E disse-lhe que não sei onde ele está.

- Ve ona Purcell'ın nerede olduğunu bilmediğimi söyledim.

- Ele corre perigo de vida.

- Purcell tehlikede.

É o próximo, Purcell. - virilha para gullet.

Sıradaki sensin, Purcell.

Saia daqui!

Sıradaki sensin, Purcell.

É, sim.

- Evet, bayan Purcell.

Miss Purcell.

Bayan Purcell.

Será que a Miss Purcell sabe o que nos está a fazer?

Bayan Purcell bizi ne hâle getirdiğinin farkında mı acaba?