Pushy tradutor Turco

43 parallel translation

- Pushy.

Pushy. ( İtici )

É o meu nome, Pushy.

Adım Pushy demek istemiştim.

- Pushy.

Pushy, vamos mostrar-lhe a melhor parte.

Pekâlâ, Pushy, ona en güzel bölümü gösterelim.

- A Pushy trouxe-me para cá.

- Beni buraya Pushy getirdi.

Pushy.

Pushy?

Talvez a Pushy te possa mostrar como se faz.

Belki de Pushy sana işin nasıl yapıldığını gösterebilir.

A odisseia da Dana e da Pushy, primeiro passo, completo.

Dana ve Pushy'nin serüveninin ilk basamağı tamamlandı.

Como torceste pela Pushy para entrar na equipa Roxy?

Pushy'yi Roxy takımına girmekten tuttuğun gibi mi?

Mas a Pushy vai.

Ama Pushy orada olacaktır.

Pushy, acho que acabei de ver o tipo que roubou as minhas coisas.

Pushy sanırım az önce eşyalarımı çalan adamı gördüm. Ne?

Pushy, tenho de recuperar as coisas da minha mãe.

Pushy, annemin eşyalarını geri almak zorundayım.

Vou dançar com a Pushy.

Pushy ile dansa gidiyorum.

Por favor. - Pushy, olha.

Pushy, bak.

Pushy!

Pushy.

Pushy!

- Atenção. - Pushy!

Pushy!

- Pushy!

- Dana, Pushy, corram!

- Hadi! Dana, Pushy, koşun!

- Ainda bem que fiz as pazes com a Pushy.

- Pushy ile aramızın yeniden iyi olduğuna seviniyorum.

Pushy, pensa bem.

Pushy, ciddileş.

- Muito bem, Pushy!

- Pekâlâ Pushy!

- Força, Pushy!

- Bastır Pushy!

- Vamos, Pushy!

Hadi Pushy!

Pushy!

Evet Pushy!

Vá lá, Pushy!

Hadi, Pushy!

Este é o teu momento, Pushy.

Bu senin zamanın Pushy.

Força, Pushy!

Hadi, Pushy.

E a vencedora de hoje é a Pushy Kamalo.

Ve toplamda bugünün galibi Pushy Kamalo.