Translate.vc / Português → Turco / Python
Python tradutor Turco
107 parallel translation
Conversaria em urso-polar e python.
Kutup ayısı Ve pitonla konuşabilirim
Monty Python's Flying Circus.
Monty Python's Flying Circus.
É o Monty Python's Flying Circus.
Bu... Monty Python's Flying Circus.
Monty Python ´ s Flying Circus.
Monty Python's Flying Circus.
E Monty Python mantém a ficha técnica.
Monty Python ise puanını korudu.
Hoje, o Monty Python's Flying Circus chega-vos em directo do Grillomat snack Bar, em Paignton.
Monty Python's Flying Circus yayını canlı olarak Grillomat Snack Bar'dan yapılıyor.
Monty Python apresenta com orgulho :
Monty Python gururla sunar :
Em 1970, Monty Python's Flying Circus jazia em ruínas e as palavras no ecrã diziam...
1970'te Monty Python's Flying Circus harap haldeydi, sonra ekrandaki yazılar şöyle dedi...
Para os que perderam Monty Python's Flying Circus aqui está de novo.
Monty Python's Flying Circus'u kaçıranlar için işte tekrarı.
É uma Colt Python.
Colt Python.
A motorizada Python.
Python motosiklet.
A Python.
Python.
- E a pior canção dos Monty Python.
- Ve Monty Python'un tüm bölümleri.
Ela e a sua serpente Monty Python, assinaram um contrato exclusivo connosco.
O ve yılanı, Monty Python, bizimle özel bir anlaşma imzaladılar.
- A sério? E isto é uma pistola com silenciador encostada ao teu cu.
Bu kıçındaki bir Colt Python ve susturuculu.
Lembra o que disse aquele de Monty Python.
Hey, Monty Python çocuklarının ne söylediğini hatırla.
Sabes o que disse Monty Python?
Hey, Monty Python çocuklarının ne dediğini biliyor musunuz- -
Sabe o que disse Monty Python?
Monty Python çocuklarına göre :
Vão passar Monty Python em Busca do Cálice Sagrado no sábado à noite no Parkway.
Cumartesi gecesi açık hava sinemasında Monty Python ve Kutsal Kase'yi gösteriyorlar.
Gostas dos Monty Python?
Monty Python'dan hoşlanır mısın?
Uma versão de 16 mm do Monty Python e o Cálice Sagrado?
Monty Python ve The Holy Grail'in 16 mm'lik baskısı.
- "Os cavaleiros da mesa quadrada e seus loucos seguidores"
- Monty Python ve Kutsal Grail. - Bingo. - Bir şey mi buldun?
Revemos o vídeo Monty Python and the Holy Grail.
Videoda "Holy Grail" i izleyebiliriz yeniden.
Monty Python.
Monty Python.
diria antes os nomes dos quatro Monty Python.
Milligan, Cleese, Everett derim. Sessions.
STALLIONS 10, PYTHON 13 FINAL
STALLIONS 10, PYTHON 13 FİNAL
Parece inofensivo e pacífico e ataca de repente... - como o coelho em Monty Python?
Önce Bambi gibi sakin davranıp sonra Monty Python'daki tavşan gibi ansızın mı saldırıyor?
Já não me lembro do que é não expandir. Vou ficar enorme, como o gordo do Meaning of Life, dos Monty Python.
O kadar şişeceğim ki, Monty Python ve Hayatın Anlamı'ndaki şişko adama döneceğim.
Olho para esses olhos e vejo uma rapariga que lê Zadie Smith, que ouve John Mayer e Coldplay... que gosta da série Monty Python... e que desesperadamente, loucamente... profundamente, quer, precisa, anseia por... mais chocolate.
Gözlerine bakıyorum ve Zadie Smith okuyan... John Mayer ve Coldplay dinleyen, Monty Python dizilerini seven, umutsuzca... delice, tüm kalbiyle, büyük bir arzuyla çikolata isteyen bir kız görüyorum...
É muito à Monty Python.
- Çok Monty Python tarzı.
Se estão encostados à parede, são homossexuais ou casados, usam camisas de alças e citam "Monty Python e o Cálice Sagrado".
Siz duvarın yanındaysanız, eşcinsel, evli, kolsuz tişört giyen, "Monty Python and the Holy Grail" den alıntı yapmaktan hoşlanan...
Como a pequena rapariga em Sexto Sentido ou o gordo em Monty Python?
Bir hayli?
- Fala Python 21. Ela está a acelerar.
- Burası Piton 21, uçak hızlanıyor.
Estamos à procura de uma Burmese Python.
Aradığımız şey, bir Birmanya pitonu.
O que poderia comer uma Python?
Pitonlar ne yer?
Escute, Monty Python.
Pekala, beni dinle, Monty Python.
Obrigou-a a ver o resto das 178 horas dos Monty Python que não têm piada.
Ona zorla, komik ya da akılda kalıcı bir şey olmayan Monty Piton İle Başka Bir 178 Saat'i izletti.
Sou rapariga, nem sequer gosto dos sketches bons dos Monty Python.
Ben bir kızım! İyi bile olsa Monty Piton skeçlerini izlemem ki.
Também se deve lembrar que requisitámos um sistema de mísseis na altura... Python 5.
Aynı zamanda Fayton 5 füzelerini o zamanlar talep ettiğimizi de- - hatırlarsınız.
Jack, o Hodges tem 13 mísseis Python armados com as armas biológicas.
Jack, Hodges'ın elinde biyolojik silah yüklü Piton füzeleri var.
Jack, o Hodges tem 13 mísseis Python armados com as armas biológicas.
Jack, Hodges'in elinde biyosilah başlığı taşıyan 13 adet füze var.
O Tipo dos Monty Python?
Monty Python'cu * Adam?
Para um tipo chamado Python.
Python diye birisiydi.
Os mortos eram membros da tríade. Eram conhecidos como Python, Wolf e Cro.
Python, Wolf ve Cro olarak bilinen kişilerin çete üyesi olduğu iddia edildi.
Ele gostava de ver os filmes do "Monty Python" e jogar Lacrosse.
Monty Python * filmleri seyretmekten ve lacrosse * oynamaktan hoşlanırdı.
Este é do Richard Pryor, Monty Python, Bill Cosby.
Richard Pryor, Monty Python, Bill Cosby.
Isso, e os Monty Python.
Ayrıca Monty Python'a.
Jackie, a tua mãe soa como uma sketch dos Monty Python.
Jackie, annen Monty Python skeçlerindeki gibi konuşuyor biraz.
Aqui Python Pizza.
Burası Piton Pizza.
Lembra de Monty Python.
Monty Python u hatırla.
Nem os Monty Python conseguiam arranjar uma cena tão engraçada.
Monty Python dâhil.