Qvc tradutor Turco

Talvez andem a ver demasiada televisão, hã?

Belki çok fazla QVC izliyorsundur, ha?

Não me imagino todo empolgado, só porque a Lady Di de 90 cm do meu namorado vai chegar do QVC.

Kendimi buna kaptırmak istemiyorum çünkü erkek arkadaşımın üç bacaklı Lady Di bebeği yoluma çıkabilir.

Por favor, vou chegar atrasada à QVC.

QVC'ye geç kalacağım.

Só percebes das condições de devolução do canal QVC.

Yapmak isteyeceği son şey, tüm dehşet verici detayları açıklamak olacaktır.

Vende no QVC quando eu for campeão.

Al. Ben şampiyon olduktan sonra açık arttırmada satarsın.

QVC, por favor, aguarde.

QVC, lütfen hatta kalın.

Sabe o que significa QVC, Joy?

QVC'nin açılımını biliyor musun Joy?

É um exclusivo da QVC.

Unutmayın, bu ürün sadece QVC'de.

E o Neil Walker e a QVC?

Peki, ya Neil Walker ve QVC?

A QVC exige que entregue um produto inteiramente patenteado.

QVC onlara tamamen patentli bir ürün satmanı şart koşuyor.

E até ultrapassou a QVC.

QVC'den bile büyük bir şirket yarattı.

Vamos apresentar a ideia à Lori Greiner.

Ve... sahada bir toplantı ayarladık. - Lori Greiner ile. - QVC'den olan mı?

- Da QVC?

- Aynen öyle.

Ela tem um produto semelhante na QVC chamado Scruit.

Evet, QVC üzerinde benzer bir ürün yaptı, adı Scruit

Preferia que fizesses isso, a saber-te em casa com o meu pijama a ver a porra do "Preço Justo".

Evde donla oturup "QVC'mi yala" izlemektense bana bunu yapmanı tercih ederim.