Translate.vc / Português → Turco / Railway
Railway tradutor Turco
12 parallel translation
O único homem a saciar-se nos lavabos das senhoras no Boston Maine Railway.
Boston Maine treninin kadınlar tuvaletinde iş bitiren tek adam!
E o Willy roubou o escritório do despachante da South Eastern Railway Line.
Ve Willy Güneydoğu tren hattının güvenlik şefinin ofisine girdi.
Viemos aqui apresentar queixa contra a Carter Railway Line em nome dos Cavalos Selvagens da América, Western Divisions.
Amerika, Batı Bölgesi vahşi atları adına Carter Trenyolları'ndan şikayetçi olmak için geldik. O kadar şaşırma.
A "Southern Railway" paga-me fortunas para eu não fazer isso.
Öyle şeyler yapmayayım diye, Güney Demiryolu Şirketi her Cuma bana büyük paralar ödüyor.
Amarelos no Hotel Railway!
Hando, çekik gözlüler demiryolu otelinin oradalar.
E quero ter a certeza que lhes damos as boas-vindas à Texarkana. Os novos passageiros do Sun Rocking Railway Johnny Cash e os Tennessee Two.
Sıkı bir Teksarkana alkışıyla Sun Rocking treninin yeni yolcularını karşılayalım Johnny Cash ve Tennessee İkilisi.
"Apenas 80 dias desde que o troço entre Rothal e Allahabad na Grande Península índia Railway, foi aberto".
"Alhabar ile Kanpur arasındaki... büyük Hindistan tren yolunun açılmasıyla".
Para a estação do comboio.
Railway İstasyonu.
Engenheiro Chefe de Zhi Li Railway Construction.
Zhili demiryolu inşaat Şefi mühendisi.
Os homens aqui reunidos representam as melhores famílias do país, assim como o controlo accionista da Transcontinental Railway Corporation.
Bu masanın etrafındaki beyler ülkemizin en iyi ailelerini ve Kıtalararası Demiryolu Şirketi'ndeki hisselerinin çoğunluğunu temsil ediyor.
Era o Engenheiro-Chefe da Westwood Upclair Railway.
Westwood ve Upclair Demiryolu şantiye müdürüydü.
O primeiro comboio de luxo da "Great Northern Railway", o "Empire Builder".
The Great Northern Demiryolları'nın ilk yolcu treni, Empire Builder.