Redbook tradutor Turco

Imagine a Abby, um dia, a ir à caixa do correio, antecipando a chegada da sua Redbook, do seu catálogo Sharper Image.

"Redbook" ya da "Sharper lmage" katoloğunu bulmayı umuyor.

Acabei de escrever um artigo para a Redbook.

Redbook için daha yeni bir makale yazdım.

"Cosmopolitan", "Redbook"...

Cosmo, Redbook.

Bem, Lois, porque é que não pousas o teu ginger ale e Redbook e pões-te a trabalhar?

Peki, Lois, neden zencefilli biranı ve kırmızı kitabı bırakıp işine dönmüyorsun?

Olha, Mama um editorial acusatório na Redbook.

Şuna bak Ana. Redbook dergisinde beni karalayan bir makale çıkmış.

Acho que li algo parecido na revista Redbook.

Kadın dergilerinde buna benzer şeyler okumuştum.

Redbook?

Kadın dergileri mi? Evet.

Lês a Redbook?

Kadın dergileri mi okuyorsun?

Porquê a Redbook?

Kadın dergileri.

A Redbook era e ainda é a revista mais lida pelas mulheres.

Neden? Kadın dergileri, günümüz genç kadınını çok iyi tanımlar.

Algo que leste na Redbook, McGee?

Kadın dergilerinde mi okudun bunu, McGee?

Estavas ocupado a ler a revista com a Glen Klose na capa.

Şeyy, sen Redbook'un kapağındaki GIenn CIose'a bakarken... baya meşguldün.

Uma revista acaba de sair das bancas!

Son Redbook.

Ajuda a fixar. Li sobre isso na Redbook.

Bunu Redbook'ta okumuştum.

Redbook.

Redbook.

Creole. A Redbook só ajuda até certo ponto.

Şu Redbook da bir yere kadar.

"Redbook," "Glamour," "Vog-uiu"...

"Redbook", "Glamour," "Vog-you"...

Bem, Lois, porque é que não pousas o teu ginger ale e Redbook e pões-te a trabalhar?

İyi de Lois, neden o zaman gazozunu ve kitabını bırakıp işe koyulmuyorsun?

Tinha-as vestidas quando ganhei uma assinatura do Redbook.

Redbook'a üyelik kazandığımda onları giyiyordum.

Daqui é Doris Lombard, da Revista "Redbook".

Ben Doris Lombard Redbook Magazine'den arıyorum.

Pode sempre escrever para outra revista, sabe, como a "Redbook."

Sürekli başka dergiler için yazabilirsin, mesela Redbook için.

A Redbook não leva a sério o sexo.

Redbook seksi ciddiye almıyor.

- Redbook.

- Redbook.

- Red... book.

- Redbook.

E a sala de espera só tem o Redbook.

Bekleme odasında sadece Redbook var.

Como a "Woman's Day" e a "Redbook".

Bütün güne evde oturuyorlar ve kadın dergileri okuyorlar.

"Redbook?"

Redbook mu?