Translate.vc / Português → Turco / Reunion
Reunion tradutor Turco
18 parallel translation
Mas assim näo chegamos à Fort Reunion. Diz o que tens a dizer e vamos embora.
şimdi, söylenmeye devam et veya acele buradan uzaklaşalım
Leva-nos direitinho para Fort Reunion.
birliğe en kestirmeden gitmek için sadece dört günde varırız..
Seis meses em Fort Reunion, sem mulheres.
kadınsız bu süre çok uzundu onun için. çıkması için davet gönderdim..
Estou a ver.
- Biz Fort Reunion gidiyoruz.
Tens a certeza? ALF Série 1, episódio 13 Mother and Child Reunion Bem, vou para o Hawaii com a doida da Estelle, e decidimos ficar 3 dias em Los Angeles e enquanto ela visita a sua filha eu visito a minha.
Emin misin? Herneyse.
Nao, la reunion era as 12h,
- Hayır, toplantı saat 12'deydi.
Mumford Sons, Pink, Arcade Fire, Talking Heads Reunion?
Mumford Sons, Pink Arcade Fire, Talking Heads Reunion?
HAVEN S03E12 "Reunion"
Çeviri :
- Reunion -... UNITED + Keader...
Nikita S03E13 "Buluşma" Çeviri : rapley
CEDAR COVE [S01 E03 - Reunion]
Çevirmen : djnemesis ( Alper ÇETİN )
HELIX [ S02E02 - "Reunion" ]
Çeviri : Cemre Deliklitaş
Série 5 Ep.09
Falling Skies 05x09 "Reunion" Çeviri :
Acredite, sinto o mesmo em relação ao filme "Romy and Michele's High School Reunion".
Güven bana, ben de Romy ve Michele'in Lise Buluşması hakkında aynı şeyi düşünüyorum.
S03E03 "And the Reunion of Evil" Tradução Pt-Pt :
Kütüphaneciler ve Şeytanların Buluşması
- Näo lhe toques em Fort Reunion.
- Efendim? - niçin? - onu bekliyor.
Tentamos chegar à Fort Reunion.
Birliğim Cheyenne'ler tarafından yok edildi.
Smallville S06 E05 Reunion
"Birleşme"
"THE FOLLOWING" - Reunion -... UNITED e insanos... - S03E06
The Following, Sezon 3 Bölüm 6 "Birleşme"