Ross tradutor Turco

Holly... mataste o Ross Lanten?

Holly... Ross Lanten'i öldürdün mü?

Eu rezei tanto... para que o Ross Lanten fosse punido pelo que fez.

Ross Lanten'in bana yaptığı şey yüzünden cezalandırılması için o kadar çok dua ettim ki.

Então... localizamos a esposa do Ross Lanten?

Pekala... Ross Lanten'in karısının izin sürdük mü?

O Ross Lanten violou-a há 20 anos atrás.

Ross Lanten, 20 yıl önce ona tecavüz etmiş.

O Ross Lanten violou a Holly Whitish.

Ross Lanten, Holly Whitish'e tecavüz etti.

Talvez o Ross tenha uma vítima de violação mais recente - que veio atrás dele.

Belki de Ross'un peşinde olan yeni bir tecavüz kurbanı vardır.

Você matou o Ross Lanten?

Ross Lanten'i öldürdün mü?

O Ross Lanten foi morto há 4 noites.

Ross Lanten, dört gece önce öldürüldü.

O Ross Lanten provocou-te?

Ross Lanten, seni tahrik mi etti?

Talvez a Brandi tenha morto o Ross Lanten durante um dos apagões do TEPT.

Belki de Brandi, bilinç kaybı yaşadığı anlardan birinde Ross Lanten'i öldürmüştür.

As balas que recolhemos da 0.38 da Holly Whitish combinam com a que o Dr. Bloomfield retirou do corpo do Ross Lanten.

Holly Whitish'in 38'lik silahından aldığımız mermi Doktor Bloom'un Ross Lanten'den çıkardığı mermilerden biriyle eşleşiyor.

Achas que ela matou o Ross Lanten e depois ligou-nos?

Holly'nin Ross Lanten'i öldürdüğünü ve bizi aradığını mı düşünüyorsun?

Se eu prender a Holly Whitish agora, a primeira coisa que o advogado fará será convocar a Brandi Collette, vizinha do Ross.

Eğer Holly Whitish'i şimdi tutuklarsam avukatının yapacağı ilk iş Lanten'in komşusu, Brandi Collette'yi buraya getirmek olacaktır.

O Ross Lanten entrou... num sedan escuro com vidros fumados.

Ross Lanten, camları filmli siyah bir sedan arabaya binmiş.

Porque é que te inscreveste para um emprego na mesma equipa do Ross Lanten?

Dacus, neden Ross Lanten'la aynı yol ekibindeki işe baş vurdun?

A tua mãe nem faz ideia, pois não? Que tu sabes o que Ross Lanten fez com ela...

Annen, Ross Lanten'in ona yaptığı şeyi bildiğini anlamıyor, değil mi?

Eu sei que o Ross Landen te violou.

Ross Lanten'in sana tecavüz ettiğini biliyorum.

O que é que o Ross Lanten te fez?

Ross Lanten sana ne yaptı?

O Ross Lanten era o meu pai.

Ross Lanten, benim babamdı.

Como é que descobriste que o Ross Lanten era o teu pai?

Ross Lanten'in baban olduğunu nasıl öğrendin?

E outra... para que o Ross Lanten fosse punido pelo que fez.

Diğeri... Ross Lanten'in yaptığı şey için cezalandırılmasıydı.

Ainda bem. Quando acabar com ele, o Mike Ross vai implorar ser meu colaborador.

Güzel çünkü onunla işimi bitirdiğimde Mike Ross yardımcım olmak için bana yalvaracak.

Quem és tu?

Sen de kimsin? Ben Mike Ross.

Sou o Mike Ross. Eu e o Louis trabalhamos juntos.

Louis ile beraber çalışıyoruz.

- Devia ter um botão manual. - Ross, vai verificar.

- Bir el anahtarı olmalı.

Sei que os geradores deviam estar ligados.

- Ross, git bir bak. Jeneratörlerin devreye girmesi gerektiğini ben de biliyorum.

Vamos começar. Ross, lanterna.

Tamam, başlıyoruz.

Está bem, Ross.

Olsun Ross.

Ross, porque estás a demorar?

Ross, neden bu kadar uzun sürdü?

Ross, não temos tempo.

Ross, zamanımız yok.

Isso mesmo, Ross.

Aynen, Ross. İşte böyle.

Dr. Ross... a tua superiora... está a pedir uma resposta.

Doktor Ross üstün senden bir cevap istiyor.

Grey. - Ross, tu consegues.

Ross, bunu başarabilirsin.

- Com a assistência do Dr. Ross.

Doktor Ross'un yardımıyla.

Queres ser responsabilizado por matar um paciente?

Bir hastanın ölümünden sorumlu olmak ister misin Ross?

O paciente morria, Ross, e a culpa era tua.

Hasta ölür ve bu senin suçun olur Ross.

Comigo, Ross.

Benimle gel Ross.

Ross, não consigo ler.

Ross, bunu okuyamiyorum.

- Ross. - Eu sei.

- Biliyorum.

O Ross mostrou-me a ficha do Richard.

- Ross Richard'in dosyasini gösterdi.

Ross, o que fizeste?

- Ross, ne yaptin sen?

Nolan Ross, está preso.

Yere yat! Nolan Ross, tutuklusun.

Podia ter levado um tiro, Sr. Ross.

Vurulabilirdiniz, Bay Ross.

Viste o "Glen, Garry, Glenn e Ross"?

"Glen, Garry, Glenn ve Ross" u izlemiş miydin?

- "Until We Meat Again."

- "Hakkını Helal Et". - Diana Ross.

- Diana Ross.

- "Çakmaktaşlar'la Dans Et".

- Ross, onde leva o seu filho à pesca?

Ross peki sen oğlunu balık tutmaya nereye götürüyorsun?

E a brilhante Michelle Ross também já faz o teu trabalho mais complicado.

Ve dahi yardımcın Michelle Ross bütün işi senin yerine yapıyor.

O Mike Ross é que é.

Aptal olan Mike Ross.

E, se alguma vez voltares a fazer algo daquele género ao Mike Ross, não quero saber do nosso acordo.

Ve bir daha Mike Ross'a bir şey yaparsan anlaşma filan dinlemem.

Já não és o tolo, Louis. O Mike Ross é que é.

Artık aptal sen değilsin, Louis.