Translate.vc / Português → Turco / Rushton
Rushton tradutor Turco
21 parallel translation
"Jacob Rushton sofreu mesmo um enfarte, mas foi induzido por uma substância nociva no rapé."
"Jacob Rushton gerçekten kalp krizi geçirdi ama buna enfiyesindeki tehlikeli bir madde neden oldu."
Dê-me algo para cortar.
Kesecek bir şeye ihtiyacım var, Dr. Rushton.
Está bem, não te quero pressionar muito. Estou.
Selam Betty Jean Rushton mı?
Já chega, Sr. Rushton, Pegas no telefone e ele toca diretamente na minha cabine.
Siz telefonu kaldırdığınızda benim telefonum çalacak.
O Rushton disse-me, este telefone...
Bunu bana Rushton söyledi, bu telefon...
chamava-se Bobby Rushton, e não fomos noivos nem nada.
Adı Bobby Rushton'dı, ve çıkmıyorduk bile.
Sou o Dr. Rushton.
- Merhaba. Doktor Rushton.
- Dr. Rushton?
İsmi... - Doktor Rushton?
Fala o Dr. Rushton.
Ben Dr. Rushton.
O médico deixou-nos bastante optimistas.
Dr. Rushton çok iyimser.
É o Dr. Rushton.
Doktor Rushton.
Olá, Dr. Rushton.
Merhaba. Merhaba Doktor Rushton.
Posso falar com o Dr. Rushton, por favor?
Doktor Rushton'la konuşabilir miyim?
Dr. Rushton, preciso de ir falar consigo o mais rápido possível.
Doktor Rushton, en kısa zamanda gelip sizi görmem gerekiyor.
Como está?
Bay ve Bayan Rushton.
Só um momento. O Sr. e Sra. Rushton. Boa noite!
Sadece benim zavallıcığımın kilitlendiğini görmek zorundaydım.
Ali está a medonha Sra. Rushton e o seu horroroso cãozinho.
Bu iğrenç Bayan Rushton ve çirkin köpeği.
Fala Rushton.
Ben, Rushton.
É a Betty Jean Rushton? Sim, é.
Evet benim.