Translate.vc / Português → Turco / Sabías
Sabías tradutor Turco
13 parallel translation
- E porque não sabías?
Neden bilmiyordun?
Porque não o sabías?
Nerden bilmiyordun?
Pero el Scarren si puede, y ellos son compañeros, ¿ sabías eso?
Açıkçası bir Skarralı yapardı. Onlar aynı takımda, biliyorsun.
Sabías que o Shadow, o repositor foi despedido do trabalho?
Geçen sefer daha farklı olmamış mıydı?
Não tinhas estômago para os matar, mas sabías que eu tinha.
Kendin yapmayı miden kaldırmadı ama benim yaptığımı biliyordun.
- Sabías? - Suspeitava.
Biliyor muydun?
Sabías tu que "destreza" nos ensina a matar o inimigo?
Düşman öldürmek için bu yeteneğe ihtiyacımız var mı?
Onde estiveste? Sabías que a festa ia começar Não, não sabía
Nasıl gidiyor dostum partiyi başlatmaya geldim.
Sabías do mexicano que foi para a universidade?
Üniversiteye giden Meksikalıyı duydun mu?
Eras um grande Meloso, sabías?
Sen büyük "mellow" sun, biliyormusun?
- Como sabías isso?
- Nerden biliyordun bunu?
Mas como sabías a quem ia escolher?
Nerden biliyordun hangi numarayı seçeceğini?
Ela é fantástica, - sabías?
Harika biri.