Translate.vc / Português → Turco / Sample
Sample tradutor Turco
16 parallel translation
LATlNDO COMO LOUCO Mostra-lhe o sample e diz-lhe...
Ona örneği ver. Söyle...
Eu sou Cindy Mae Sample.
Benimki Cindy Mae Sample.
Achas que existe uma cidade em Missouri ou outro lugar,... chamada Gracado?
Sizce Missouri veya başka bir yerde bir kasaba olabilir mi adı Sample ( Örnek ) olan?
Loops de bateria, batidas. - Muitas misturas...
Davul loop'ları, sample'lar falan.
LATINDO COMO LOUCO Mostra-lhe o sample e diz-lhe...
Ona örneği ver. Söyle...
Vês, basta mudar algumas coisas, acrescentar uma batida ou duas e tens... um êxito.
Gördün mü, birkaç değişiklik yap... birkaç sample ekle... al sana bir hit parça.
Vai "samplar" It's the Real Thing no próximo álbum.
Albümüne "It is the Real Thing" şarkısından sample koyacak.
É um contrato-padrão para um "sample".
Bir sample için çok standard bir antlaşma bu.
"O Slim Daddy quer'samplar'uma canção tua... " e ultrapassaste uma situação difícil naquela noite, sem beber. "
Slim Daddy şarkılarından birisinden sample istiyor ama biliyorum tek bir içki olmadan ertesi günün... çok kötü geçti. " gibi mesela..
Basicamente, em termos de samples, não muitos que criam seus próprios samples.
Temelde, sample'lar söz konusu olduğunda, pek çok kişi kendi bildiği yolla bu sample'ları çıkartıyor.
Agora mesmo eu tenho tudo no cortador de frutas, em teclas diferentes são partes diferentes do sample só alguma coisa turca eu nem mesmo sei de quem é - alguns samples aleatórios
Şu anda FruityLoops'ta dilimleyici üstünde farklı perdelerde çeşitli şeyler var bunlar, sample'ın farklı bölümleri gerçekte, adını bile bilmediğim boktan bir Türk şarkısından kimin yaptığını bilsem bile... bu sadece rasgele bir sample...
Se as crianças sampleiam minha música para fazerem as suas, isso é algo bom, também gosto disso.
Eğer çocuklar kendi müziklerini yapmak için benim müziğimden sample alırlarsa, bu da iyi bir şey bence. Bu da benim çok hoşuma gider.
Sra. Sample, preciso de ir a casa e ver como está a minha avó primeiro.
Bayan Sample, önce eve gitmem ve büyükannemi görmem lazım.
"Dancer-Fitzgerald-Sample e a Cutler Gleason Chaough."
"Dancer-Fitzgerald-Sample" ve "Cutler Gleason ve Chaough".
E depois às 20h30, assista ao "Sample Ladies After Dark".
8 : 30'da, Karanlığın Ardındaki Kadınlar.
"sample-saturday.night.live.s59e02.s39e02. miley.cyrus.hdtv.x264-ZhdZ.mp4" é usado.
"sample-saturday.night.live.s59e02.s39e02. miley.cyrus.hdtv.x264-ZhdZ.mp4" etkin.