Saís tradutor Turco

Saís-te?

Sen çıktın mı?

- Saís esta tarde?

- Bu akşam atla dolaşıyor musunuz?

Porque não saís um bocado, para nós termos uma conversa?

Dışarı çık da konuşalım.

Saís a terreiro?

Bu yana gelsene!

E tu saís-te com um amigo meu, kyle Brenner.

Bir arkadaşımla takılıyordun. Adı Kyle Brenner.

Saís-te ao teu pai.

Sen de ilerde ona benzeyeceksin.

Com este, entras e saís de qualquer área restrita, sem qualquer escrutínio.

Bunlar kısıtla bölgelere rahatlıkla girip çıkarılabiliyor.

De onde saís-te?

Sen nereden çıktın?

Metes-te em problemas cada vez que saís daqui!

Ne zaman buradan dışarı adım atsan başın beIada!

E a que horas é que tu saís-te?

Kaçta ayrıldın?

Esta é a porta por onde saís-te antes h?

Bu, H'le birlikte çıktığın kapı mı? Hayır.

Já saís-te com a Kate, antes.

Kate ile zaten çıkıyorsunuz.

Agora, saís.

Şimdi çık git buradan.

E se fores suficientemente inteligente, saís enquanto podes.

Aklınız varsa... fırsatınız varken bırakırsınız.

Saís do barco, mas, não vais conseguir nadar o suficiente para fugires da explosão.

Tekneden inebilirsin ama patlamadan önce yeteri kadar uzağa yüzemeyeceksin.

Diz que não saís do vosso quarto há semanas.

Kızın, bunu senin için yukarıya çıkarabileceğimi söyledi.