Translate.vc / Português → Turco / Seagulls
Seagulls tradutor Turco
12 parallel translation
Seagulls, sing your hearts away Gaivotas, cantam seus corações
# Martılar, kalbini söyler #
Tu, ó Flock of Seagulls, sabes por que estamos aqui?
Sen, martı kılıklı. Neden burada olduğumuzu biliyor musun?
Mas estávamos em 1982, e o meu corte de cabelo à Flock of Seagulls estava a fazer-lhe cócegas.
Bu 1982 deydi ve Martı Sürüsü gibi kesilmiş saçım kızın çenesini gıdıklamıştı.
Gostas de Flock of Seagulls?
Flock of Seagulls'ı seviyor musun?
Há a crise do petróleo e os "Flock of Seagulls".
Petrol sıkıntısı ve bir sürü martı var.
Depois foi um tipo que morreu com uma overdose num concerto, não pude ir a concertos durante um ano.
Flock of Seagulls konserinde uyuşturucudan ölen birini gömdü ve bir sene konsere gitmem yasaklandı.
- Os Flock of Seagulls.
... "Flock of Seagulls"...
Seguramente que posso derrotar o Flock of Seagulls.
Kesinlikle "Flock of Seagulls" ile başa çıkabilirim.
Também, era eu que pensava que aquele corte á Flock Of Seagulls era fixe. Mas na altura tinha dez anos.
Kuş yuvası şeklinde saçların havalı olduklarını düşünen bendim ama tabii 10 yaşındaydım.
Acho que estava a ouvir aquela banda, "A Flock of Seaguls", quando o estava a ler.
- Sanırım okurken A Flock Of Seagulls grubunu dinliyordum.
Uma festa dos anos 80. Quando pensa que deixou "Flock of Seagulls" para trás, ele está na sua frente como um morto-vivo aproveitador.
Tam da Flock of Seagulls'un dikiz aynanızda kaybolduğunu düşünürken aniden ölmek bilmeyen bir otostopçu gibi karşınızda.
Ela era a vocalista do "Rebanho das Gaivotas".
Flock of Seagulls gurubunun solistiydi.