Serafina tradutor Turco

Tive de te emprestar $ 3 para o pingente de Sta. Serafina.

St. Seraphina kolyesi için benden 3 dolar aldın.

- Serafina, onde está a Isabella?

Serafina, Isabella nerede?

A Serafina disse que o feitiço era irreversível. Não vai dar.

Isabella, Serafina sana büyünün bozulmasının mümkün olmadığını söyledi.

O violino Amati, designado de Serafina, foi construído em 1624.

Amati kemanı, takma adı Serafina, 1624'te yapılmış.

Com efeito, o que falei com o Sr. Norton... foi sobre a possibilidade de encontrar o Serafina.

Aslında Mr. Norton ile Serafina'yı bulabilme olasılığını konuşmuştuk.

Sabe que ainda não há prova de que o Serafina esteja disponível.

Henüz Serafina'nın müsait olduğunu gösteren bir kanıt olmadığına vâkıfsınızdır.

Shenzi-Maria-Predadora - Serafina-Joaquina-Hiena dás-me a honra de seres a minha noiva?

Shenzi-Marie-Predatora - Veldetta-Jackalina-Hyena, gelinim olma onurunu bana verir misiniz?

Meu nome é Serafina Pekkala... rainha do clã das bruxas de Lake Enara.

Adım Serafina Pekkala. Enara gölü cadılarının klan kraliçesiyim.

Serafina Pekkala?

Serafina Pekkala?

Eu e você... e o Iorek. E a Serafina Pekkala e o Mr. Scoresby.

Sen ve ben ve Iorek ve Serafina Pekkala ve Bay Scoresby.

Nós vamos ao Serafina.

Bir kısmımız Sefarina'ya gidiyoruz. Gelmek ister misin?

Vou falar com a Sra. Serafina para deixá-la sair uns dez minutos.

Serafina ile konuşacağım, on dakikalığına dışarı çıkabilir.

Serafina, vem.

Serafina, gel.

"Boa noite, Serafina."

"İyi geceler Serafina" derdim.

Esta é a minha esposa, Serafina.

- Bu karım, Serafina.

Aquela é a Serafina.

Onun adı Serafina, dövüş sanatları ustası.

Assim que chegarmos à discoteca, a Serafina, o Clay e o Rolf entram pela porta principal e assumem as suas posições.

Kulübe gittiğimizde Serafina, Clay, Rolf girişteki yerlerini alacaklar.

A Serafina, alerta-nos quando tiver visão da porta das traseiras.

Serafina'nın gözü arka kapıda olup bizi bilgilendirecek.

Assim que o El Jefe estiver em movimento, Serafina, tu destrancas as portas.

El Jafe harekete geçtiğinde, Serafine, kapıyı sen açacaksın.

E, de qualquer forma, eu passarei a noite na Abadia de Santa Serafina.

Neyse artık, Bu geceyi Saint Seraphina da geçireceğim.

Ela disse-me que planeava passar a noite na Abadia de Santa Serafina.

Geceyi Saint Seraphina da geçirmeyi planladığını söyledi.