Translate.vc / Português → Turco / Serã
Serã tradutor Turco
11 parallel translation
Serã...
Acaba...
Serà ¡ que serei levado a tribunal marcial, Capità £ o?
Askeri Mahkemeye mi çıkacağım, Kaptan?
- Serà ¡ fornecido em Vigo.
- Vigo'dan alacağız.
Serà ¡ que temos alguma hipà ³ tese, senhor?
Sizce şansımız var mı, Efendim?
amanhã £ serà ¡ và © spera de Natal, Hinrich.
Hinrich, yarın Noel arifesi.
Serà ¡ Natal para nà ³ s quando estivermos em terra.
Asıl Noel Almanya'ya gittiğimizde olacak.
Serà ¡ por mim?
Benim yüzümden mi?
Serà ¡ que tu te importas?
Hiç umurunda mı?
Isso nà £ o serà ¡ salvà ¡ - la.
- Bu onu kurtarmak olmaz.
Serà ¡ o melhor a fazeres.
Herkes için en iyisi olur.
Serà ¡ que nà £ o entendes?
Anlamıyor musun?