Signe tradutor Turco

A menina Signe. Uma sobrinha minha de Copenhaga. A menina irá viver connosco.

Ve bu da Copenhagen'dan yeğenim Bayan Signe.

Mas Signe, se tens algum problema de certeza que o poderemos resolver.

Ama Signe, bir sorun mu var? Eğer öyleyse eminim çözebiliriz.

Sou uma rapariga da cidade, assim mas esse regresso.

Ben bir şehir kızıyım. Bu yüzden dönüyorum. Ama hiçbir şey söylemedin Signe.

- Porque não me disseste nada, Signe? - Poderia ter-lhe dito antes.

Biliyorum, bunu sana daha önce söylemeliydim.

Querida Signe.

Sevgili Signe.

Existe alguma razão, para não olhares para mim quanto te falo Signe?

Gözlerime bakmamanın bir nedeni var mı? Bilmem gereken bir şey mi var? Signe?

Signe, não chore, querida!

Signe, ağlama canım.

Signe. Diz-lhe que eu preciso de dinheiro?

Signe, gidip o pezevenge paraya ihtiyacım olduğunu söyler misin?

Signe 225 livre.

Signe 225 tamam.

O Sigve está apaixonado. Pela Kaja.

Signe Kaja'ya aşık olmuş.

Signe?

Signe.

Signe?

Signe? Signe!

- Vais deixar Signe ir?

- Signe'nin gitmesine izin verecek misin? - Evet.

Foi a mesma coisa, não é verdade?

Ama aynı pezevenkti değil mi Signe?

Signe, Signe.

Signe?