Simona - tradutor Turco | Português-Turco

Simona juntou as coisas dele.

Simona ilgilenmiştir.

- Não, não venha! - Quero o telefone de Simona.

Gelme, bana Simona'nun ev telefonunu ver.

Massimo dizia : "Confio cegamente em Simona. Ela jamais me trairia."

Massimo her zaman " Simona'ya güvenirim.

- Como conheceu a minha prima Simona?

- Kuzenim Simona ile nasıl tanıştın?

- Hoje, será a última vez... que você verá a Simona.

- Bugün Simona'yı bu son görüşün olacak.

Simona Carboni por favor venha ao... laboratório de ciências. Obrigado.

Simona Carboni fen laboratuvarına gelebilir mi lütfen?

Simona Carboni ao laboratório de ciências.

Simona Carboni, fen laboratuvarına.

Simona Carboni por favor venha ao... laboratório de ciências.

Simona Carboni fen laboratuvarına gelebilir mi lütfen?

Obrigado. Simona Carboni ao laboratório de ciências.

Simona Carboni, fen laboratuvarına.

Simona, eu quero!

Yesona, hadi yapalım!

" Simona, vamos fazer isto!

"Yesona, hadi yapalım!"

Simona, chega aqui.

Yesona. Buraya gel.

Simona, cavalguemos até ao entardecer.

Yesona, hadi gün batımına doğru yola çıkalım.

- Simona : Sua filha está a deteriorar-se dia a dia por dia, você não sabe quem inventou Balle!

Kızın gün geçtikçe daha kötü oluyor.

- Simona : Olha quem está ali.

Bak kim gelmiş.

- Simona e Roberto investido ronda de negociações em uma pensão mas para eles próprios.

Simona ve Roberto, emeklilik fonuna yatırım yapmak için hala uğraşıyorlar Ama kendileri için.

A Simona e eu nos casámos quando a Niki já tinha 3 anos.

Simona ve ben evlendiğimizde, Niki 3 yaşını geçiyordu.

Simona, não foi certamente fácil para si, sendo tão jovem, a carreira, uma filha...

Simona, bu senin için hiç de kolay olmamıştı, çok gençtin, kariyer yaptın, çocuk büyüttün...

Quando conheci a Simona, o cabelo dela era rosa choque e viva ilegalmente numa casa com alguns punks em Londres.

Onunla tanıştığımda, Simona'nın saçları parlak bir pembeydi ve Londra'da, bir gecekonduda birkaç pankçıyla oturuyordu.

- Esta é a Simona.

- Simona. - Memnun oldum.

Simona... onde estás?

Simona... neredesin?

Simona... sou eu...

Simona... benim.

Simona... O que estás a fazer aí! És estupida?

Simona... ne yapıyorsun orada?

Simona tradutor Turco