Sirens tradutor Turco

E as coelhinhas da Playboy eram como as Sereias.

Ve Playboy kızları ise Odysses'deki Sirens'ler gibi.

- Sem a Dicey Hot, as Sirenes da Costa do Sul estavam a um bloqueio de vencer.

Dicey Hot olmadan South Shore Sirens final maçını kazanması garantiydi.

Sirenes da Costa do Sul é uma equipa difícil, especialmente a Sugar Stix.

South Shore Sirens sıkı takımdır, özellikle Şeker Stix.

Graças à Catherine, coloquei um polícia fora do treino das Sirenes e verifiquei a matrícula do carro da Sugar.

Catherine'in istihbaratı sayesinde Sirens tesislerine devriye gönderdim. Şeker ayrılınca da plakasını araştırdım.

Treinador.

Koç. Sirens sıkı çalışmış.

Bem-vindos ao Campeonato Roller Derby do Pacífico entre as 14-1 Bonecas de Diamantes e as 13-2 Sirenes da Costa do Sul.

14-1 Diamond Dolls ile 13-2 South Shore Sirens arasındaki Pasifik Paten Derbi Şampiyonluk maçına hepiniz hoş geldiniz.

A atacante das Sirenes, Sunstroke, ultrapassa o grupo enquanto Sugar Stix dificulta a Crimson Bride.

Blokları aşan Şeker Stix, Crimson Bride'e zor anlar yaşatırken Sirens'ın yıldız golcüsü Güneş Çarpması sürüden ayrılıyor.

Mas a atacante das Sirenes, Sunstroke, está a chegar e...

Ama Sirens'ın golcüsü Güneş Çarpması peşinde ve aman!

Tem sido um dos campeonatos mais intensos na memória com as Sirenes da Costa do Sul a disputar o título com as Bonecas de Diamante.

South Shore Sirens ile Diamond Dolls'un unvan savaşı bugüne kadar gerçekleşen en sert şampiyonluk maçı oluyor.

As Bonecas estavam na frente, mas as Sirenes...

Dolls liderliği erken buldu ama karmaşa üstüne karmaşa sonucu Sirens...

SO1 * Ep.06 "The Song of Sirens"

Çeviri : tufeno İyi seyirler.

"Entretanto, o nosso bom barco," "com aquela brisa amigável para a guiar," "rapidamente alcançou a ilha das Sereias."

"In the meantime, our good ship, with that friendly breeze to drive her, fast approached the Sirens'isle."

As Sereias atraíram os marinheiros até à costa com a música delas antes de os comerem.

The Sirens lured the sailors into shore with their song before they ate them.

Enfrentaria os oceanos e velejaria entre as Sereias para encontrar o meu caminho de volta para ti.

I would brave the oceans and sail past the Sirens to find my way back to you.

Ele deixou-me pistas a apontar para uma história antiga de Sereias.

He left me all these clues pointing to an old story about the Sirens.

As Sereias usam controlo mental para atrair as vítimas para a morte.

Sirens use mind control to lure their victims to their death.

- Achas que Sereias podem ser reais?

Do you think Sirens could be real?

"Com a sua música alta e clara, as Sereias enfeitiçam-nos."

... with their high clear song, the Sirens bewitch him... "