Translate.vc / Português → Turco / Sloth
Sloth tradutor Turco
29 parallel translation
Sloth!
Sloth.
Sloth.
Sloth.
Sloth, volta para traz.
Sloth, buraya gel.
Sloth, que estás a fazer?
Sloth, ne yapıyorsun?
Sloth, não entres na lareira!
Sloth! Sloth! Sloth şömineye giriyor!
- Não, Sloth, isso é só o eco!
- Hayır, Sloth, sadece yankın.
Aí está escuro, Sloth.
Orası karanlık Sloth.
E é só o eco!
Sesinin yankısı Sloth. Yankı.
Como é que ele escapou?
Sloth! Nasıl çıkmış?
Sloth, salva-os!
Sloth, kurtar onları!
Salta à corda, Sloth!
İp atla, Slothy.
Sloth, o meu grupo.
Sloth, bunlar çocuklar.
Grupo, este é o Sloth!
Çocuklar, bu Sloth.
Sloth, ajuda-nos!
Sloth! Bize yardım et!
Sloth gosta do Chunk!
Sloth, Dobiş'i seviyor!
Anda, Sloth!
Sloth, yardım et!
Larga-o, Sloth. Larga-o.
Onu yere bırak Sloth.
- E eu de ti, Chunk.
- Seni seviyorum Sloth.
Acho que era um demónio sloth.
Sanırım o Sloth iblisiydi.
Demónios Sloth não sacrificam adolescentes.
Sloth iblisleri gençleri kurban etmez.
"O Sloth gosta do Chunk."
"Sloth, Dobiş'i seviyor."
- "O Sloth gosta do Chunk".
Aşkın kanunu bu, Dobiş.
Vais ganhar o salário mínimo, não recebes horas extras, não tens subsídio de saúde e todos os dias às 15 : 00, tens de ir levar ao Sloth um Baby Ruth.
Asgari ücretle çalışacaksın, fazla mesai yok sigorta yok ve hergün saat 3'te.. ... Bebe Ruth'a bakacaksın.
Foi assim que o Chunk cativou o Sloth nos "Goonies".
The Goonies filminde Chunk, Sloth denen canavarı öyle yeniyordu.
A mão era parecida com a do Sloth?
Eli mi Sloth'a benziyordu?
Dás-lhe de comer como o Sloth dos Goonies.
Goonies filmindeki Sloth gibi besliyorsun onu demek.
Legendas traduzidas, revistas e sincronizadas por :
Sloth -
O que aconteceu à tua amiga que parece o Sloth do filme Goonies?
Yüzü şişmiş tembel hayvan kılıklı arkadaşına ne oldu?
- Aquilo era parecido com o Sloth?
Bu canavar Sloth'a mı benziyor?