Songbird tradutor Turco

Tu conhes-te a nossa bela Songbird?

- Bizim bülbülle tanıştınız mı?

No ano passado, fiz uma digressão no espectáculo Songbird.

Geçen yıl Songbird müzikalinin turne kadrosundaydım.

Eu fui... Eu fui estagiário na Songbird Summer Playhouse.

Bir kere ben Songbird Summer Tiyatrosu'nda görev aldım.

Parece que ela é uma espécie de passarinho do campo.

görünüşe göre o ülkenin Songbird çeşidi.

As minhas primeiras memórias de infância eram de velejar com a minha tia Elise no "Songbird".

Çocukluğumdan kalan sevgi dolu anılarımdan bazıları halam Elise'in Songbird'ü ile denize açıldığımız zamanlarda yaşandı.

Um leitura do testamento da minha tia mostrou que aquela ladra a manipulou para receber o Songbird.

Halamın vasiyeti o küçük hırsızın halamı kandırarak ona Songbird'ü vermesini sağladığını gösterecektir.

E agora perderemos o Songbird?

Bir de Songbird'ü mi kaybedeceğiz?

Ouçam, eu não estava à espera de nada, sinto-me honrada que a Elise me queria dar o Songbird, mas, mudar o testamento afecta a fundação.

Bakın, hiçbir beklentim yoktu ve Elise'in Songbird'ü bana vermek istemesinden onur duydum ama vasiyeti değiştirmek vakfı etkiler.

Soprano, Meteorita, Atlas, atraiam os tiros deles.

Songbird, Göktaşı, Atlas, ateşini kendinize çekin.

Agora, Soprano!

Şimdi, Songbird.

Podes estar a usar o traje da Soprano... mas no fundo és apenas a Colombina.

Sen Songbird kostümü giyiyor olabilirsin fakat onun altındaki kişi Çığırtkan Mimi.

Porque é que estás a fazer isto, Soprano?

Neden bunu yapıyorsun Songbird?

Apanhei-te, Soprano.

Tuttum seni Songbird.

Soprano, o que é que pensas de meter este tipo na cadeia?

Songbird, bu adamı hapse atmaya ne dersin?

Soprano, que tal mais uma vez, com sentimento.

Songbird, bir kez daha ama bu kez hissederek yapmaya ne dersin?

Soprano, agora!

Songbird, şimdi!

A Soprano diz a verdade.

Songbird doğru söylüyor.

Soprano, aumenta o som!

Songbird, müziği aç!

Viúva, leva o Gavião, o Hulk, a Soprano e o Thor.

Kara Dul sen de, Hawkeye, Hulk, Songbird ve Thor'u al.

Soprano, não é?

Songbird, değil mi?