Sonic tradutor Turco

Temos mísseis táticos inteligentes, rifles de plasma, RPGs, temos ballbreakers sônicos!

Gelişkin taktik füzeler, aşamalı plazma kabzalı tüfekler, roketle atılan bombalarımız sonic, elektronik top patlatıcılarımız var!

O meu desabilador sonic parece estar no congelador.

Ses dalgalarım bozulmuş gibi görünüyor.

"Sonic Youth."

Sonic Youth mu?

Céus, o Homer Simpson estraga-me o pedal, os Cypress Hill fanam-me a orquestra e os Sonic Youth foram-me à geleira!

Homer Simpson domuzumu parçaladı, Cypress Hill orkestramı çaldı, ve Sonic Youth'ta soğutucumu!

Somos os Sonic Death Monkey e se os amiguinhos advogados da Laura não gostarem, tanto pior!

Grubun adı Ölüm Maymunu. Laura'nın avukat arkadaşlarının hoşuna gitmemesi umurumda değil.

Somos os Sonic Death Monkey, caraças!

Adımız Ölüm Maymunu.

Agora é com grande, grande prazer que vos apresento os Sonic Death Monkey.

Ölüm Maymunu'nu sunmaktan mutluluk duyuyorum.

São muito amáveis. Rob, obrigado, mas nós já não nos chamamos Sonic Death Monkey.

Giriş için teşekkürler Rob ama artık adımız Ölüm Maymunu değil.

Primeiro de tudo, eram "sonic disrupters" ( um tipo de arma ).

Birincisi, onlar sinyal karıştırıcıydı.

Sonic.

Sesli.

É a Rádio Mojo, o Slamming Sammy, e tenho o Jerry a falar... a partir do Sonic de lá.

Burası Mojo Radyo, ben Slamming Sammy. Sonic Hamburger'den... Jerry telefonda bizlerle.

Blondie, Sonic Youth, Televison, Talking Heads, a lista continua.

Sonic Youth. Television. Talking Heads.

Deve me conhecer como Sonic Boomer.

Beni "Sonik Patlama" duymuşsunuzdur.

Sonic Boom?

Sonik Patlama mı?

Quando o meu tio morreu, só me deixou bilhetes de época para os Sonic.

Evet ama annemle babamdan bir şey kalmadı.

- Era um boomerang, uma pistola sónica.

Bomerang kılıklı birşeydi, sonic silah gibi.

Roberto Tomas, grande luta mas o Sonic Tangler está a responder.

Roberto Tomas, harika dövüşüyor ama Sonic Tangler geri kaçıyor.

Ou como a Kim Gordon dos "Sonic Youth".

Ya da Sonic Youth'dan Kim Gordon gibi.

São os Sonic Youth a tocar Superstar dos The Carpenters.

Sonic Youth, The Carpenters'ın "Superstar" ını çalıyor.

E queres saber uma coisa? Comprei outro álbum dos Sonic Youth e é uma porcaria.

Şunu da söyleyeyim, bir Sonic Youth albümü daha aldım ve berbat!

"Iniciar vibradores sónicos."

Sonic bombardımanı başlatın.

Quando o som parar de vibrar, o aço vai estabilizar.

Sonic bombardımanı başlatınca, çelik sertleşecek.

- Sonic, The Hdgehog, Splinter Cell.

- Sonic The Hedgehog, Splinter Cell.

SONIC. O ouriço diz : Esperem até se casarem.

KİRPİ SONIC DİYOR Kİ, "EVLENENE KADAR BEKLEYİN"

- A barreira sônica, senhor.

- Sonic engel, efendim.

Como o Gray Ghost, o Sonic "Boom-boom" Renaldi, o Nitro Venderhoss e a Scarlett Valentine.

Gri Hayalet Bum Bum Renaldi, Nitro Venderhoss ve Scarlet Valentine.

Bem-vindo ao Sonic Terapia do Stress.

Sesli Stres Terapisi'ne hoş geldiniz.

Tínhamos acabado de abrir para os Sonic Youth e chovia a potes, e não conseguíamos aguentar nem mais uma noite na carrinha.

Sonic Youth'u bekliyorduk, bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyordu. Kamyonette bir gece daha geçiremezdim.

- Liguei para os Sonic Youth.

- Sonic Youth'u aradım.

- Os Sonic Youth estão presos no trânsito.

Sonic Youth trafiğe takılmış.

Se os The Who precisam de um teclista durante a sua tourné, ou os Sonic Youth querem uma parte com sintetizador nalguma pista...

The Who'ya turnede klavye lazımsa veya Sonic Youth bir parçasına synth part istiyorsa...

Na nova colecção dos Sonic Youth.

Yeni Sonic Youth seti.

- Dos Darling Scott, Sonic Youth?

Sevgili Scott, Sonik Gençlik?

Mas, agora... tudo se resume ao "Sonic".

Ama şu anda aklımdaki tek şey, bir Sonic hamburgeri. Sen nasılsın?

Usava um pequena t-shirt dos Sonic Youth.

Küçük Sonic genç tişört giyerdi.

Da DC Sonic, vão substituir o sistema de som na sala de cinema.

DC Sonic, sinemanın surround sistemini değiştiriyor.

Sonic e o Sega All-Stars Racing.

Sonic ile Sega All-Stars kapışıyor!

Temos que ser rápidos, que o Sonic Burger fecha daqui a uma hora.

Bu yüzden çabucak Sonic Burger'e uğrayalım çünkü bir saat sonra kapanıyor.

Besouro da Terra, dispara o teu canhão sônico a 27 angstroms precisamente.

Dünya'nın Beetle'ı, sonic topunu tam olarak 27 Angström olacak şekilde ateş et.

O Tommy masturbou a Jenny Becker no WC do Sonic, no Sábado à noite.

Tommy cumartesi gecesi Jenny Becker'ı Sonic'in tuvaletinde parmaklamış.

Um Sonic Burger e muitas batatas.

Sonic Burger ve Tater Tot.

Há uma Sonic na estrada.

Yol üstünde Sonic var.

... e quando a mãe estava em Seattle, mudou-se para cá com os Sonic Youth, por isso há 65 % de hipótese de ser filha do Eddie Vedder.

Ve annemin Seattle'da işi bittikten sonra Sonic Youth ile buraya taşınmış. Bu yüzden Eddie Vedder'in çocuğu olma ihtimalim % 65.

O novo álbum do Rage precisa fazer com que os sucessos dos ABBA pareçam Sonic Youth - ou ele já era.

Şu yeni Rage albümünün yanında ABBA'nın En İyileri albümünün Sonic Youth misali sik gibi kalmasını istiyor, yoksa işi yaş.

O Taser Vitru Sonic. Neutraliza o seu atacante durante 5 segundos.

Saldırganı beş saniyede etkisiz hale getirecek sese duyarlı şok tabancası.

Sonic, desta vez quero que lances o laser para a parede e depois pode projectar-se do rabo dela.

Selam. Sonic, bu kez lazeri duvardan yansıt, o zaman poposundan yansır.

- Mário ou Sonic?

- Mario mu Sonic mi?

- Sonic no início, Mário no fim.

- Önce Sonic, sonra Mario.

Sem velocidade supersónica.

Sonic Boom değildi.

"The Legend of Zelda : Twilight Princess", "Super Mario Brothers", "Super Mario Galaxy",

Karanlık Prenses, Süper Mario Kardeşler, Süper Mario Galaksi, Mario ve Sonic kış olimpiyatlarında, bir de Bayan Pacman'i almışlar.

- Imagina que a salvava por milagre, sem TARDIS, sem sonic. - "Apenas uma?"

- Tek bir köy mü?