Spring tradutor Turco

Ela só dança ao som da "Spring Song" de Mendelssohn, e isso torna-se tão monótono.

Sadece Mendelssohn'un "Bahar Şarkısı" yla dansedebiliyor. Bu da fazlasıyla tekdüze.

Tínhamos um bom, mas ele foi para Small Springs.

- Fırıncımız iyi ama Small Spring'e gitti.

" O guarda do portão, Henry Wilson, residente no no 411 de Spring Street,

" 411 Spring Sokağında oturan bekçi Henry Wilson...

Decidiram ir para Hot Springs à última da hora.

Hepsi son anda Hot Spring'e gitmeye karar vermiş.

Vamos para o norte, para o Canyon White Spring.

White Spring Canyon'ın kuzeyine gidiyoruz.

Cemitério de Spring Rock, embaixo da terra.

- Spring Rock Mezarlığı'nda, toprak altında.

Há duas estradas que chegam ao rancho de White Spring.

White Springs Çüftliğine giden iki yol var.

Lam inspeccionar a estrada do rancho de White Spring. O seu sogro está em casa?

Pop'u ve çocuğu birlikte götürdüler ve bu onları son görüşün oldu.

Chegaremos a Spring Rock ao entardecer.

Günbatımında Spring Rock'a varmış oluruz.

Há quanto tempo vive ele aqui?

- Ne zamandır Holly Spring'te yaşıyor?

Agora Copper Spring, Fort Sheridan.

Şimdi orası Copper Spring, Sheridan Kalesi.

Descubra o fornecedor da Indian Spring nas Páginas Amarelas.

Yerel Kaynak suyu bayiinizi arayın. Altın Rehber'de.

- Vivo na Spring St. 158, último piso.

- Spring Caddesi, 158'deyim. En üst kat.

Spring, 158.

Spring, 158.

Podia ficar na Spring Street, mas näo quero.

Spring Caddesi'nde kalabilirim, ama istemiyorum.

Em Spring Street.

Spring Caddesi'nde.

vou ligar ao Joe assim que ele voltar de spring esquece o telefone esquece o Joe

Springs'ten döner dönmez, bu Joe'yla görüşmem gerekiyor. Telefonu unut, Joe'yu da unut!

Vamos para a Rua Spring.

Spring Caddesine gidiyoruz.

Estão na Rua 5 com a Spring.

Spring'de Beşinci Cadde'deler.

Sabe é que já vi a versão primaveril original de abertura.

- Şey, Ben de Spring Awakening'in orjinal prodüksyonunu izlemiştim ve her zaman bir çift ekstra gözün yardımı olduğunu düşünmüşümdür.

As canções são : "O relógio de parede", de Dana S. Lee e Sarah Spring...

Adayları okuyorum Dana Lee ve Sarah Spring'den "Duvardaki Saat".

Dirige uma equipa no cume de Mogollon, perto de Turkey Spring, há cerca de um mês.

Yaklaşık bir aydır Turkey Spring yakınında. Mogollon Rim'de bir ekiple çalışıyor.

Na foz de Silver Spring, às 7.

Silver Springs kanyonu girişindeki meşe koruluğunda saat yedide!

- Alarme em loja, Spring Street...

- Mağaza alarmı...

Moland Spring.

- MoIand Membası.

Moland Spring?

MoIand Membaları?

Pomos o Spring em Springfield

Springfield'a baharı getiririz

Sim, pomos o Spring Em Springfield

Evet, Springfield'a baharı getiririz

Sabes, Buffy, a Festa da Primavera não é um baile qualquer.

Buffy, Spring Fling alelade bir dans değildir.

Sabes, a Festa da Primavera é quando os estudantes de reúnem...

Buffy, Spring Fling, öğrencilerin bir araya geldiği ve...

Ou lá o que vocês lhe chamam?

Spring Fling ya da ne diyorlarsa. - Galiba.

Vem ter comigo e com o Butters à Spring Street.

Spring sokağında bizimle buluş.

Sr. Walker, você afirma que me vendeu 2 gr.

Bay Walker, iddianız bana 3 Mayıs günü, başkentte, Spring ve Vine'da bulunan bir evde iki gram kokain sattığınız yönünde.

Não queria uma corrida de cavalos na minha sala, mas não dizemos não ao Spring Byington, não é?

Tabi ki oturma odamda yarış atı istemedim ama Spring Byington'a da hayır diyemezsin, değil mi?

Preciso de ir para a Spring Street!

Spring Sokağı'na gitmem lâzım.

Alguém me diga onde é?

Spring Sokağı ne tarafta?

Encontrámo-lo num beco entre a Spring e a Grand.

Spring ve Grand Caddelerinin köşesinde bulduk.

A Escola Primária de Spring - field reabriu as suas portas.

Springfield İlköğretim Okulu kapılarını tekrar açtı!

Isso é em Cave Spring.

Cave Spring'de.

Cave Spring.

Cave Spring.

Crepe chinês, Comunique.

Spring Roll cevap verin.

Está a ouvir?

Spring Roll!

- Mas que conversa é esta? - O que se passa, Gibert?

- Spring Roll ne yapıyor?

Desde uma semana depois de o enfiarem em Palm Springs.

Sen Palm Spring'e gittikten bir hafta sonra işe başladım.

Conheceram-se em Palm Springs, foi?

Siz Palm Spring'de mi tanışmıştınız? Hayır. Hayır, ben...

Por que pensou ele que nos conhecíamos de Palm Springs, confundiu-me com alguma namorada sua?

Neden Jim bizim Palm Spring'de tanıştığımızı düşünüyordu? Başka bir kız arkadaşınla falan mı karıştırdı acaba?

Um ramo- - Um ramo de primavera.

Tamam, Spring...

- O que fazes aquí?

Spring Bouquet. - Ne yapıyorsun orda?

O presidente descerá aí e irá de carro até o rancho de White Spring, pede-se transporte adequado.

Birleşik Devletler Başkanını taşıyan 10 : 19 özel treni saat 17 : 00'de Suddenly kasabasına gelecektir. Başkan trenden inecek ve White Springs Çiftliğine otomobille gidecektir. Yeterli ulaşıma ihtiyaç olacaktır.

Que horas são?

Thompson and Spring'e, lütfen. Saat kaç, dostum?

de crack de cocaína em 3 de maio, em um edifício de apartamentos no Spring e Vim na capital do estado. Isso é correto.

Doğrudur.