Standards tradutor Turco

Porquê que não temos standards de beleza... para o corpo humano inteiro, por dentro e por fora?

Niye insan vücudunun tamamı için standartlarımız olmasın ki içten ve dıştan?

Baldrick, até pelos teus standards, é patético.

Baldrick, senin standartlarına göre bile, hayli dokunaklı.

Defino os mesmos standards para todos os meus oficiais.

Komutamdakilerin hepsine standart davranırım.

Eu queria fazer os grandes Standards, mas o meu produtor pensava que eu estava maluco em virar costas ao rock'n'roll.

Standartımı yükselmek istiyordum. Ama yapımcım Rock'n Roll'a sırt dönmemin delilik olacağını düşünüyordu.

Os jovens não vão comprar um album teu de Standards.

Bobby, gençler caz söylediğin bir albümü satın almayacaklardır. Hayır, Ahmet.

Kevin Ryan, da Underwriters Laboratories, a companhia que certificou o aço usado no WTC, numa carta a Frank Gayle, do Instituto Nacional de Standards e Tecnologia :

Kevin Ryan. Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasında kullanılan çeliği onaylayan şirket, Underwriters Laboratuarları'ndan, Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü'nden Frank Gayle'e yazdığı bir mektuptan alınmıştır.

O Standards tem um problema como o Michael Jackson.

Michael Jackson kısmıyla ilgili sorun var.

Os teus standards são muito altos.

Standartların çok yüksek.