Starboard tradutor Turco

Para a costa... Bombordo... Estibordo!

Port, starboard!

Estibordo...

Starboard...

Ainda estamos a perder altura. Deve haver alguma coisa mais que podemos deitar fora.

# # Port out, starboard home, posh with a capital P-O-S-H, posh

- O que fazemos agora? - Começa a nadar! - Eu não sei nadar.

# # Port out, starboard home, posh with a capital P-O-S-H, posh

Dentro de momentos aterraremos em Vulgaria. - Onde? - Vulgaria.

# # Port out, starboard home, posh with a capital P-O-S-H

Parece ser uma nave classe Y em aproximação.

Y-Sınıfı bir yük gemisi gibi görünüyor on the starboard fringe.

Espera que estejamos melhor. Vira a estibordo.

Bekle, deniz biraz sakinleşsin Pull it to starboard here.

Estibordo.

Starboard.

- Ligeiramente Starboard.

- Sancak tarafında olsa gerek.

- Starboard! Fast!

Sancak tarafı!

Não tem norte, é bombordo e estibordo.

Yani kuzey yok. Port ve starboard var.

Porto, Starboard, subam lá acima e içem a vela.

Port, Starboard, yelkenleri kaldırın.