Stem tradutor Turco

De algum modo você obteve sangue rico em stem-cell.

Nasıl olduysa kanında güçlendirilmiş kök hücrelere rastladım.

As stem cells que você conseguiu têm regenerado os seus nervos e tecidos musculares, dando-lhe os resultados encorajadores que inicialmente você teve.

Bu kök hücreleri kas dokularını ve sinirleri onarabiliyor, hızlı iş görüyorlar.

Seu sistema imunológico entrou em ação, atacando as stem cells e rejeitando o novo tecido que se formou.

Metabolizman kök hücrelerine saldırıyor, ve onarılmış dokuları yok ediyor.

Acho que não preciso de perguntar de onde vieram as suas stem cells.

Artık vücudundaki hücrelerin nereden geldiğini sormama gerek yok sanırım.

SISTEMAS DE EMERGÊNCIA ACTIVADOS

ACıL DURUM SıSTEMı AKTıF

Não vão ficar sem stem-bolts tão cedo.

Gövde cıvataları tükenecek gibi görünmüyor.

Fajita de células estaminais?

Stem cell fajita *?

Parece que o único acidente de carro do Jonas Stem não causou lesões.

İlk haberlere göre Jonas Stern'ün trafik kazasında yaralanan olmadı.

Está a representar-se a si próprio, Sr. Stem?

Kendinizi mi temsil ediyorsunuz Bay Stern?

Vá lá, Stem!

Göster kendini, Stem!

- Vamos lá, Stem.

- Göster kendini, Stem.

- Sim, a sério, Stem.

- Evet, sahiden, Stem.

E você não quer desaponta-la.

Ve sen de onu hayalkırıklıgına ugratmak ıstemıyorsun?

Na fila para a casa de banho deram-me erva num cachimbo, mas era um tubo.

Sırada beklerken bir kaç herif bana pipodan ot verdiler. Pipo değilde, stem.

Eles chamavam-lhe tubo.

Stem deyip duruyorlardı. - Stemdi.

Não quero aquele néscio à solta.

Şu andavalın fazla uzaklaşmasını ıstemıyorum.

Não o quero aqui.

Sızı burada ıstemıyorum.

Acredita em mim, não queria.

İnan bana ıstemıyordum.