Translate.vc / Português → Turco / Students
Students tradutor Turco
9 parallel translation
Jules, um estrangeiro em Paris, pediu a Jim que mal conhecia que o fizesse entrar no baile de Quat-z'rts.
Paris'in yabancısı olan Jules, çok az tanıdığı Jim'den, kendisini... Art Students Balosuna götürmesini istemişti.
Começas a partir do nada e vais trabalhando a partir daí.
Başlangıçta hiçbirşeyle başlarsın ve oradan devam edersin. Soyou just frightened all my students into taking your class?
Professores, por favor escoltem seus alunos para o Pro Am competição.Teachers, please escort your students for the Pro Am competition. Professores por favor acompanhem os alunos para a competição ProAm
Eğitmenler, lütfen öğrencilerinize Pro Am Yarışması için eşlik ediniz.
Na Arts Students League?
Akademide mi?
O senhor é ou alguma vez foi membro de uma organização designada Taft Students Alliance for a New America?
Bayım, Yeni Bir Amerika İçin Sıkı Öğrenciler Birliği'nin bir üyesi miydiniz ya da hala üye misiniz?
Os Shades of Starving Students, Santa Monica, Verão de 1978.
Öğrencilik yıllarımı hatırladım. Santa Monica, 78 Yazı.
Dizem que usava seus alunos por causa de sua genialidade.
They tell that it used their students Because of its brilliant idea.
Mata!
[Students Chanting] Öldür onu!
Deixa-o em paz, maníaco.
[Students Gasp] seni manyak!