Sue tradutor Turco

Ouve, Sue. Esta é uma altura muito difícil para mim. Além disso, devo informar-te...

Dinle Sue, şu an zor anlar yaşıyorum ve ayrıca bilmeni isterim ki bende cinsel yolla bulaşan hastalık var.

Bom dia, Sue.

Günaydın, Sue.

Sei que ela já viu o teu pénis.

Sue'nun penisini gördüğünü biliyorum.

Eu trato disto, Sue.

Bırak ben halledeyim, Sue.

Sue?

Sue...

- Sabes que te adoro.

Hadi ama Sue, seni sevdiğimi biliyorsun.

- A Sue é que pode...

- Sue burada sana...

Ouve, Sue...

Dinle, Sue.

A Sue é a Sue.

Sue, Sue'dur!

Queres aparecer num molho de salada? A Sue arranja-te outro molho!

Eğer resminin salata sosu şişesinin üstünde olmasını istiyorsan Sue seni siktiğimin salata sosu şişesine koyar.

- Obrigado, Sue.

Teşekkürler, Sue.

A ti, Sue.

Sana, Sue.

Se tivesses nascido rapaz teria-te chamado Sue.

Eğer oğlan olsaydın adını Sue koyacaktım.

Lamento, Sue. Pensei que já não estivesses assim tão interessada no Clube Glee.

Pardon Sue, artık Glee kulübü ile pek ilgilenmediğini sanıyordum.

Eis o problema com a Sue Sylvester.

Sue Sylvester ile ilgili problem şu :

Primeiro, não deixes a Sue distrair-te. Está bem?

Öncelikle Sue'nun dikkatini dağıtmasına izin verme.

Não são vocês. É a Sue.

Siz değilsiniz, Sue hırsız.

Sr. Schue, parece preocupado. O quê?

Bay Sue, endişeli görünüyorsunuz?

Quando é que as mentiras vão parar, Sue?

- Bu yalanlar ne zaman bitecek Sue?

Sue, tens um segundo?

Hey Sue, bir dakikan var mı?

A Sue expulsou a Quinn das Cheerios porque está grávida.

Ayrıca Sue, hamile olduğu için Quinn'i Cheerios'dan kovdu.

Não é muito simpático, mas a Sue também não o é.

Pek kibarca değildi, ama zaten Sue da kibar değil.

Meu Deus. Sue?

Aman Tanrım.

Alguém te deu um murro, finalmente?

Sue? Sonunda seni biri mi yumrukladı?

Isto não é justo, Sue.

- Tabi. - Adil değilsin Sue.

A Sue está errada.

- Sue haksız. - Pekâlâ.

Quando aquela fotografia para o livro de curso for tirada, vou estar nela e de volta à claque, quer a Sue Sylvester queira ou não.

Sue Sylvester ister beğensin, ister beğenmesin, yıllık için amigoların resmi çekilirken ben de takıma geri dönmüş olarak o resimde olacağım.

E é assim o que a Sue "Conclui".

İşte Sue meseleyi böyle görüyor.

- Espectáculo, Sue.

Harikaydı Sue.

Andrea, sobre o que acabei de falar... era sobre ti.

Hey Andrea, biraz evvel yaptığım "Sue'nun köşesi" var ya seni kastediyordum.

Schue, temo que a Sue tenha razão.

Shue, korkarım Sue haklı.

William, lamento muito os teus problemas pessoais, mas estou de mãos atadas.

William, şahsi problemler yaşadığın için üzgünüm ama elim kolum bağlı. Sue haklı.

A Sue tem razão. Quebraste as regras.

Kuralları ihlal ettin.

Pareces uma jovem Sue Sylvester.

Genç bir Sue Sylvester gibisin.

A Sue deu o alinhamento do Will para os Seccionais à concorrência.

Sue rekabete Will'in kısım yarışması şarkı listesini verdi.

Eu sabia. A Sue divulgou o alinhamento.

Sue, şarkı listemizi sızdırdı.

Sue!

Sue!

São apenas as toupeiras da Sue Sylvester.

- Sue Sylvester'ın köstebeklerisiniz.

A Sue pediu-nos para espiar por ela.

Sue, onun için ajanlık yapmamızı istedi.

Podemos ser Cheerios, mas nenhuma de nós deu o alinhamento à Sue.

Bakın, hala Cheerios'da olabiliriz ama kimse Sue'ya şarkı listesini vermedi.

Sue, os directores, tanto da Academia Jane Addams como da Escola para Surdos de Haverbrook, informaram-me que lhes deste o alinhamento do Novos Rumos.

Sue, Jane Addams Academy ve Haverbrook Sağırlar Okulu müdürleri bana New Directions'ın şarkı listesini onlara verdiğini bildirdi.

Dizem "Da secretária da Sue Sylvester".

Üzerinde "Sue Sylvester tarafından yollanmıştır" yazıyordu.

Sue, há uma orgia de provas que apontam contra ti.

Sue, sana karşı bir sürü kanıt var.

Sue, a partir de hoje, já não és a treinadora das Cheerios.

Sue, bu günden itibaren Cheerios'ların koçu değilsin.

Schue. Devido à interferência da Sue, vou reintegrar-te como responsável do Clube Glee.

Shue, Sue müdahale ettiği için seni Glee kulübü koçu görevine geri getiriyorum.

Estás prestes a embarcar no Expresso Sue Sylvester.

Sue Sylvester ekspresine binmek üzeresin.

Estou ansioso, Sue.

Sabırsızlıkla bekleyeceğim Sue.

Vamos agora saber o que se passa com a treinadora da equipa campeã de chefes de claque, Sue Sylvester, num novo segmento chamado "O Canto da Sue".

Bakalım, yerel şampiyon amigoların antrenörü Sue Sylvester'ın sunacağı yeni bölüm... -... "Sue'nun Köşesinde" neler oluyor.

- Telefone, Sue.

Sana telefon var, Sue.

"Um rapaz chamado Sue".

"Sue adındaki bir oğlan."

Vamos a isso, Sue.

- Mikrofon sende Sue.