Supper tradutor Turco

Saia do caminho, velho Dan Tucker, está muito atrasado para vir para o jantar

Get out the way, old Dan Tucker You're too late to come to supper

- jantar - jantar

- Supper - Supper

E desculpem, mas só por causa da vossa atitude, ninguém ficará com o desconto de família de empregado no Pupper Supper.

Üzgünüm ki bu tavrınızdan dolayı.. buradaki hiç kimse Pupper Supper'daki çalışan ailesi indiriminden faydalanamayacak.

Eu asseguro a evidência física e a entrega será... no Harry Focker's Good Time Supper Club, às 21 horas de hoje.

Ben fiziki kanıtları sağlayacağım. Teslimat Herry Focker'ın Yemek Kulübünde, bu akşam 21 : 00'da olacak.

Ele disse que vai sempre ao City Supper Club depois do trabalho.

İşten sonra hep Şehir Gece Kulübü'nde takıldığını söylemişti.

O Conor não ligou, então... estou quase para ir ao City Supper Club e fingir que apareço de forma casual.

Connor aramadı o yüzden Şehir Gece Kulübü'ne şöyle bir uğramanın eşiğindeyim.

- City Supper.

Şehir Kulübü.

Ergo, mandei o Bender trazer uma cópia d'A Última Ceia.

Bu yüzden, Bender'ı "The Last Supper'ın" bir kopyasını almaya gönderdim.

Vamos ver o que há por baixo d'A Última Ceia.

Bakalım "The Last Supper'ın" altında ne varmış.

Te vimos n'A Última Ceia.

Seni "The Last Supper'da" gördük.

O Pala descobriu uma música secreta em "The Last Supper".

Pala'nın "Son Akşam Yemeği" nde keşfettiği gizli müzik.

- É sobre o "Supper Club" desta noite.

- Bu geceki yemek...

- S14E03 Last Supper Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original maraligro )

Çeviri : mjöllnir twitter : 26mjollnir

"SCANDAL US" - The Last Supper -... Equipe InSUBs... - S04E08

ALTYAZI ÇEVİRİ = BARTSIMPSON

Como se tivessem sido interrompidos a meio da ceia.

- Onlar supper ortasında kesildi gibi.