Surely tradutor Turco

A verdade é que a senhora voltará para eles...

The truth is... that you will surely go back to them.

Certamente, os motivos dela não podem ser tão complexos.

Surely, her motives can't be that complex.

Por favor, dêem as boas-vindas a Surely Fünke!

Karşılarınızda... Surely Fünke!

Entretanto, o filho do Michael, o George Michael, descobriu que a sua prima Maeby vivia uma vida dupla. SURELY FÜNKE rola por TREASURER

Bu arada Michael'ın oğlu George Michael kuzeni Maeby'nin iki farklı hayat yaşadığını öğrenir.

Dêem as boas-vindas a Surely Fünke.

- Karşılarınızda...

Além disso, quem irá zangar-se com uma miúda moribunda?

Surely Fünke! Ayrıca ölen bir kıza kim sinirlenebilir ki?

Fora do tribunal, a Surely Fünke discursava para a multidão.

Mahkeme binasının dışında, Surely Fünke kalabalığa hitap ediyordu.

E o George Michael decidiu, de uma vez por todas, acabar com a Surely Fünke.

George Michael, Surely Fünke sorununu kökten çözmeye karar verdi.

A Surely consegue vencer isto.

- Surely bu hastalığı yenecek.

Certamente ( surely ), não podes estar a falar a sério.

Gerçekten mi, ciddi olamazsın.

E não me chames Shirley. De "O Aeroplano".

"Ve bana * Shirley deme." ( Surely : muhakkak )

Decerto que quer resolver as coisas comigo.

Surely you want to make things right with me.

- A Surely vai morrer?

- Surely ölüyor mu?