Suzy tradutor Turco

Olá. Sou a Suzy.

Merhaba, ben Suzy.

Olá, Suzy.

Selam Suzy.

Eu sou Suzy.

Ben Suzy.

- Que fazes esta noite, Suzy?

- Bu gece ne yapıyorsun, Susie?

- Entendo. Levo a Susie comigo, para não serem incomodados?

Suzy'yi beraberimde götürmemi ister misin?

Não, a Susie não nos vai incomodar nada.

Hayır, Suzy bizi rahatsız etmez.

Deite um olhinho à Susie, para ela não cair na piscina.

Suzy'e göz kulak olur musun? Havuza falan düşmesin.

Não, Susie.

Hayır, hayır, Suzy.

Não deveria ser eu a dizê-lo, mas a Susie é uma menina muito gira.

Belki önyargılıyım ama, bana öyle geliyor ki Suzy cana yakın genç bir bayan oldu.

- Susie!

- Suzy, gel buraya.

Claro, a Susie adorava colaborar, mas ainda têm de passar uns meses até ela poder ser útil.

Suzy işbirliğinden onur duyar...,... ama her türlü yardımı yapabilmek için bir kaç aya daha ihtiyacı var.

Não, não, Susie.

Hayır, hayır, Suzy.

Isso não é para a Susie.

Bunlar Suzy için değil.

Não o faças, Suzy.

Sakın bunu yapma Suzy.

Tudo bem, Suzy.

Önem değil Suzy.

- Não quero, Suzy.

- Onu istemiyorum Suzy.

Sempre te amei, Suzy.

Seni her zaman sevdim Suzy.

Eu casarei com Suzy, a sua filha, Presidente e as minhas duas filhas, Liana e Giuliana casarão uma com Sua Excelência e outra com o meu irmão, o Monsenhor.

Efendim, ben kızınız Susy ile evleniyorum. İki kızım ise, Ekselansları ve kardeşim Lord'la evlenecekler.

Susie. O que se passa?

Suzy, ne oldu?

Suzy Banyon decidiu aperfeiçoar os seus estudos de ballet... na mais famosa escola de dança da Europa.

Suzy Bannion Avrupa'nın en ünlü bale okulunda bale dersleri almaya karar verdi.

Suzy Banyon.

Suzy Bannion.

- Sim, sou Suzy Banyon.

- Evet, ben Suzy Bannion.

Suzy Banyon, a nossa nova aluna.

Suzy Bannion, yeni öğrencimiz.

Quero apresentar-vos Suzy Banyon, a aluna nova.

Size yeni öğrencimiz Suzy Bannion'u tanıştırmak istiyorum.

Preste atenção, Suzy.

Dikkatini ver Suzy.

Suzy, somos vizinhas!

Suzy, komşu olduk.

Suzy, estás a dormir?

Suzy uyudun mu?

Meu Deus, Suzy.

Tanrım, Suzy.

Suzy, se elas não partem, para onde vão?

Suzy, eğer okulu terketmiyorlarsa nereye gidiyorlar?

Acorda. Suzy.

Uyan Suzy.

Anda. Acorda, Suzy!

Hadi uyan Suzy!

Gostaria de alguns minutos a sós com a Suzy.

Suzy'le birkaç dakika yalnız olmak istiyorum.

Suzy, acorda.

Suzy, uyan.

Suzy, sabes alguma coisa sobre bruxas?

Suzy, "Cadılar" hakkında birşey biliyor musun?

Olá, fala Suzy Banyon.

Merhaba. Ben Suzy Bannion.

- Frank, é a Suzy.

- Frank, Ben Suzy.

Sundae de chocolate para mim, Suzy.

Çikolatalı dondurma Suzy.

Suzy diz que este tipo enviou-te flores.

Suzy şu herifin sana çiçek gönderdiğini söyledi. Ne olmuş?

- Olá, Suzy.

- Hey, Suzy.

Façam esse passinho que vocês vão gostar

# Suzy-Q hareketini çek, sana iyi gelir

- Olá, Suzie.

- Selam Suzy.

Suzy, Bossy...

Suzy, Bossy...

Suzy, que queres que eu diga?

Suzy, ne diyebilirim?

Parabéns, Suzy.

- Tebrikler, Susie. - Teşekkürler.

Anda.

- Hayır, hayır, Suzy!

Anda cá, Susie.

Merhaba, Suzy.

É a Susy, minha amiga.

Bu Suzy, benim arkadaşım.

Suzy!

Suzy.

- Suzy?

- Suzy?

Suzy!

Suzie!

- Suzy.

- Suzy.