Swim tradutor Turco

- Mas eu não sei nadar!

- ( Ringo ) l can't swim.

- Não sei nadar.

- l can't swim.

- Como assim, não sabe nadar?

- What do you mean you can't swim?

A dança da natação.

Swim yap.

Nadas contra corrente, mas afogaste... no céu

* Swim against the tide, yet you drowned... * Tamam.

Passa no Adult Swim do Cartoon Network.

Cartoon Network'ün Adult Swim kuşağında baba.

UM agradecimento especial ao Adult Swim e à LucasFilm por não nos colocar em tribunal.

Sayın Başkan, hâlâ hiçbir kütle imha silahı bulamadık. Kütle imha silahı buldunuz.

Quando os responsáveis pelo Adult Swim virem este especial, vãoSe perguntar "para que é que lhes pagamos?"

"Hayır" demekle geçiriyor! Annenin şişkoluğu yüzünden, Ben Kenobi diyor ki :

Swim Camp, eu acho.

Yüzme kampında oldu galiba.

A Mãe e seu filhote têm de nadar para sul atravessar metade do globo para chegar ao seu destino :

Mom and her calf have to swim south across half the globe to reach their destination :

Então as baleias nadam através da rede de bolhas, engolindo milhares de krill de uma só vez.

Then the whales swim up through the bubble net, swallowing thousands of krill in one gulp.

Em poucos meses, o verão vai desaparecer, e vai ter muito tempo para nadar para casa.

In a few months, the summer will fade, and it'll be time for the long swim home.

* Equipe SubMasters * Tradução : Swim e Lupister

Scrubs - 614

Lupister e Swim ( Equipe SubMasters ) Temporada : 06 Episódio : 11

- Unutulmayacak Gecem çeviren :

Vitz, Swim e Lupister Sincronia : Play, Swim e Lupister

- çeviren : battal888 -

Passa no Adult Swim do Cartoon Network.

Cartoon Network'ün Yetişkin Kanalı baba.

Ela também gosta que vemos filmes de adultos.

Adult Swim izlemekten de hoşlanır.

"Family Guy" é muito mais engraçado no Adult Swim, porque não cortamos as piadas mais engraçadas.

Family Guy, Adult Swim'den daha eğlenceli, çünkü biz en komik şakaları kesmiyoruz.

Provavelmente pensas que estás a ver isto no Adult Swim neste momento, não é? Bem, não estás.

Muhtemelen şu an Adult Swim izlediğinizi düşünüyorsunuz, değil mi?

Não recebeste uma faixa de bom esforço do Shaker Heights JCC Swim Camp ( campo de natação ) porque não tens o que é preciso.

Daha önce yüzme kampında başarı madalyası alamamış olabilirsin. Çünkü o zaman şimdiki yüreğin yoktu.

"Nado por ouro".

Swim for gold.

Tradução : Aufranc, Hemet, Swim, Zer0 e Elendil Revisão :

Shamo İyi Seyirler...

* Equipe Submasters * Tradução : Vitz, Swim e Lupister

Scrubs Sezon 6 Bölüm 13 My Scrubs