Sys tradutor Turco

Bem, apontar um satélite pelo NRO vai demorar uma eternidade, por isso vai ao menu config.sys.

Ne yapacağım? Ulusal Keşif Dairesi'nden bir uydu yönlendirmek uzun sürer. Config.sys mönüsüne gir.

Ok, agora escreve kh-11-barra-int-barra-therm-config.sys. Avisa-me quando estiver. Espera.

- Şimdi şunları yaz KH11 \ \ int \ \ therm \ \ config.sys ve oraya girince söyle.

Aqui na GEN-SYS, a chamamos de cura para a doença de Alzheimer.

Biz burada, GEN-SYS'de buna Alzheimer'ın tedavisi diyoruz.

Há dez anos que gerencia a GEN-SYS, quantos medicamentos já foram inventados... que salvariam milhões de vidas?

On yıldır GEN-SYS'i yönetiyorsun. Eline milyonlarca insanın hayatını kurtaracak kaç tane ilaç geçti?

A GEN-SYS precisa de mais três.

GEN-SYS üç tane daha istedi.

A fonte do vírus foi encontrada... em testes de drogas feitos no Laboratório Gen-Sys em São Francisco.

Virüsün kaynağının, San Francisco merkezli... Gen-Sys Laboratuvarlarında yapılan ilaç testleri olduğu anlaşıldı.

Pedi ao SYS Admin do Data Center de Dulles para verificar aquele servidor de novo.

Dulles'taki veri merkezini kontrol etsinler diye sistem yöneticileri görevlendirdim.

O problema é que os técnicos encontraram isto.

Ama SYS şunu buldu.

Contactei um amigo da Interpol e fiz o que os nossos técnicos fizeram em relação ao Arthur Tetch.

Interpol'deki arkadaşıma ulaştım ve bizim SYS'nin Arthur Tetch ile ilgili yaptıklarını yaptırdım.