Tasker tradutor Turco

19 parallel translation

Temos aqui a carteira do Harry Tasker, passaporte, talão do bilhete.

Harry Tasker'in cüzdanı, Harry Tasker'in pasaportu, bilet koçanı.

conta do Hotel, Tasker.

Otel faturası, Tasker.

- Bom dia, Sr. Tasker.

- Günaydın, Bay Tasker.

- Harry Tasker, 10024.

Escritório do Sr. Tasker.

Bay Tasker'in bürosu.

O Harry está numa reunião de vendas, Sra Tasker.

Harry satış toplantısında, Bayan Tasker.

- Claro, Sra. Tasker.

- Tabii, Bayan Tasker.

Fale-me do seu marido, Sra. Tasker.

Bana kocanızdan bahsedin, Bayan Tasker.

Acalme-se, Sra. Tasker.

Sakin olun, Bayan Tasker.

Só tenho mais uma pergunta Sra. Tasker.

Sadece bir sorum daha var, Bayan Tasker.

Só há uma solução para o seu problema Sra. Tasker.

Tek bir çıkış yolunuz var, Bayan Tasker.

Eu sou Helen Tasker.

Ben Helen Tasker'im.

Entao agora é Tasker, Não Renquist.

Demek şimdi de Tasker oldu, Renquist değil.

Está um pouco enferrujado, mas esta é a forma normal do Tasker levantar voo.

Biraz paslanmış, ama tipik Tasker kalkışı böyle olur.

Tal como noticiámos, o miúdo ferido ontem em Maryland... na Escola Secundária Benjamin Tasker estava a ser operado... no Hospital Pediátrico.

En son bildirdiğimiz gibi, Maryland'de dün vurulan... Benjamin Tasker Ortaokulundaki çocuğun ameliyatı... - Çocuk Hastanesinde devam ediyor.

Entretanto, continuam a chegar informações... sobre o tiroteio de segunda-feira na Escola Secundária Benjamin Tasker.

Bu arada, gelişmeler gelmeye devam ediyor... Pazartesi günkü Benjamin Tasker Ortaokulu'na yapılan atışta.

Vocês sabiam que o Yuri Chernov era um aluno de Tasker?

Hey ikiniz, Yuri Chernov'un görev öğrencisi olduğunu biliyor muydunuz?

- O nome verdadeiro da Kendra era Kelly Tasker.

Kendra'nın gerçek adı ; Kelly Tasker'mış.

O Gordon disse que só podia ser da Kelly Tasker, conhecida como Kendra, só que ela morreu há anos.

Gordon'ın söylediğine göre tarak sadece Kelly Tasker'a ait olabilirdi. ya da namı diğer Kendra, fakat kadın yıllardır ölü.