Tgif tradutor Turco

8 parallel translation

Homer, o céu é azul. Os donuts são muitos. Sexta-Feira é noite de T.G.I.F, no ABC.

Homer, gökyüzü mavi, tonla çörek var, cuma ABC'de TGIF gecesi.

Entendes?

Mesela FBI, TGIF, anladın?

- Fui empregado no TGIF.

- TGlF'de garsondum.

TGIF : Graças a Deus hoje é sexta.

"T.G.I. Friday's" de.

TGIF : Graças a Deus hoje é sexta!

T.G.I. Friday's!

Whoo-hoo! Graças a Deus é TGIF ( "Thank Goodness It's Friday" ( sexta-feira ) )!

Şükürler olsun ki bugün Cuma!

Hoje há maratona "graças a Deus é sexta-feira,".

- Mm-hmm. Bu gece TGIF maratonu var. - Ne?

Vamos renovar outra série de sexta-feira.

Diğer TGIF dizilerinden birini yeniden çekelim.