Throne tradutor Turco

E fitar-vos no Vosso trono

# And behold Thee on Thy throne

Que corre junto ao trono divino

"That flows by the throne of God."

Despacha-te!

- Kaldırmam lazım, Throne. - Kıpırdayın!

Onde raios se meteu o Throne?

Throne nerede?

O Throne ligou o motor.

Thorne motoru çalıştırdı.

Há uma cena em "Throne of Blood" que tem a mesma textura...

Throne of Blood'da bir sahne var aynı bu dokuya...

Já vi o que aconteceu aos que tentaram roubar o trono.

I have seen what happens to the proud when they take on the Throne.

Deves-me 84,000 créditos!

Bana 84,000 throne borçlusun.

Diz-me, tem alguma ideia do valor dos juros mensais de onze milhões de créditos?

Onbir milyon throne için aylık faizin ne kadar olduğunu biliyor musunuz?

Você enganou-nos em meio milhão de créditos.

Bizi yarım milyon throne dolandırdınız.

Throne of Blood.

Kan Saltanatı.

Temos os Tronos e os Potências.

Sen Throne'lar ve güçlerine sahipsin.

Tem alguma razão pra Thorne querer se livrar de você hoje?

Throne'un bugün seni işten atması için bir sebep var mı?

É isso que a Thorne usou para criar o loop temporal.

Evet, Throne bu şeyi zaman döngüsü yaratmak için kullandı.

Make you feel like a queen on a throne

* Tahtında bir kraliçe gibi hissettirecek *

Pain ( Dor ). Throne ( Trono ).

Taht.

Ele ouve throne ( trono ) e diz alone ( só ), mas tem perfeita noção do que está a fazer.

"Taht" ı duyunca "baht" diyor ama ne yaptığının farkında.

És todo meu, Thorne.

Hepsi benim, Throne.

Nem consigo ver o'Game Of Throne'agora sem pensar na minha mãe dizendo : "Stuart, qual deles é o Thrones?"

Artık annemin "Stuart, hangisi Taht?" dediğini düşünmeden Taht Oyunları bile izleyemiyorum.

No "Throne".

Throne'da.

- Sim. Declara o direito divino dos Stuart ao trono da Grã-Bretanha, apoiado pelos chefes dos clãs das Terras Altas, assinado pelos que juram lealdade a Carlos Stuart.

It declares a Stuart's divine right to the throne of Britain, supported by the chieftains of the Highland clans, signed by those pledging loyalty to Charles Stuart.

Estes são outros dois artistas com quem colaboro, o Kanye e o Jay Z em Watch the Throne.

İşte çalıştığım bir çift sanatçı daha. Kanye ve Jay Z, Watch The Throne gösterisi.

Throne!

Throne!

- Ele vê Game of Thrones?

Adam Throne'cu mu?

Arranco com a minha...

"Philosopher's Throne" - Xavier Wulf