Tiberias tradutor Turco

Depois disto, Jesus viajou através do Mar da Galileia... ou lago Tiberias, como também é chamado.

Bundan sonra İsa Galilee Gölüne doğru gitti ya da aynı deyimle Tiberias gölüne.

Outros barcos, que eram de Tiberias, chegaram à margem perto do sítio... onde a multidão tinha comido o pão depois de Deus ter dado graças.

Kalabalığın İsa'nın teşekkür edişinden sonra yemek yediği yer olan Tiberias'lı diğer tekneler, kıyıya çıkıp geldiler.

Depois disto, Jesus apareceu mais uma vez a seus discípulos... no Mar de Tiberias.

Sonra İsa müritleri Tiberias gölündeyken bir kez daha göründü.

Tentai tomá-lo.

Dene bakalım Tiberias.

O senhor de Tiberíades.

Lord Tiberias'ı göreceğim.

Se o mantivermos assim, Tiberias, já terá bastado.

Barış kısa süreli bile olsa Tiberias, yine de yaşanmış demektir.

Com certeza, Tiberias.

Elbette Tiberias.

Tiberias acha-me imprevisível.

Tiberias'a göre, ne yapacağımın belli olmazmış...

Tiberias, como cristão, conhece demasiado bem as intenções de Saladino.

Tiberias onun niyetini bir Hıristiyana yakışmayacak kadar iyi biliyor.

Sugere o conde de Tiberíades o contrário?

Tiberias olabileceğini mi söylüyor?

O ano passado, vi-o na rua em Tiberiades, em "jeans", com a carabina pendurada às costas.

Geçen yıl onu Tiberias caddesinde gördüm, kot pantolonu, silahı omzuna asılı bir şekilde.

É o expresso, vai para Tiberias.

Durdur onu. - Bu expres otobüs.

E que vive na Tiberias Drive, Belfast, N.º 64, BT6 7KM?

Adresiniz 64, Tiberias Yolu, Belfast, BT6 7KM.

Tive notícia que Saladino e o seu exército montaram acampamento aqui, próximo ao lago de Tibérias.

Selahaddin ve ordusunun burada, Tabariye gölünde kamp kurduğuna dair haberler aldım.

Nós temos de marchar diretamente para Tibérias... -... e apanhá-lo de surpresa. Foi claro?

Doğruca Tabariye girmeli ve sürpriz bir şekilde onu yakalamalıyız.

Não há uma gota d'água no caminho para Tibérias.

Tabariye yolu üzerinde bir damla bile su yoktur.