Tibia tradutor Turco

Quem é empurrado ou cai acidentalmente tende a resistir à gravidade... sofrendo fracturas verticais na tíbia e no perónio.

İtilen ya da kazara düşen insanlar, yerçekimiyle mücadele etme eğilimindedir. - Tibia ve fibulada dikey kırıklar olur.

Fracturas composta da tíbia e da fíbulo.

Sağ tibia ve fibula'da parçalı kırıklar.

Começaria por partir a tíbia e o perónio de ambas as suas pernas.

İşe bacağındaki tibia ve fibula kemiklerini kırarak başlayalım.

Vê-se um corte que causou a desarticulação da tíbia distal e do perónio por cima do tálus.

Distal tibia ve kaval kemiğinden... ayak bileğinin üstünden kusursuzca geçerek... kesici bir güç uygulanarak ayaklar eklemeden kesilmiş. Hayır.

- Fractura exposta, abdómen rígido. - Tem tudo!

- Tibia-fibula kırığı, sertleşmiş batın.

Tornozelo, tíbia e perónio normais.

Ayak bileği, tibia ve fibula, hepsi normal görünüyor.

Tibia.

Kaval kemiği.

Traumatismo craniano, tibia-fibula partida.

Kafaya darbe almış, tibia-fibula açık kırığı.

Certo, fractura possível na tíbia e fíbula esquerda, e no fêmur direito.

Sol bacakta tibia-fibula kırığı ve sağ uyluk kemiği kırığı.

Tem o braço esquerdo e a perna direita partidos, e está bêbado.

Önkol kemiği çatlak ve sağ bacakta Tibia-Fibula kırığı var ve sarhoş.

Os ossos da tíbia foram empurrados para o fundo dos pés.

Tibia kemikleri ayaklarına doğru kırılmış.

Bela fractura composta da tíbia.

Tibia'da güzel açık kırığı var.

Despedaçou a tibia dele e tirou-lhe um pedaço de músculo.

- Kaval kemiği kırılmış ve iri bir parça kası çıkmış.

A tíbia e o astrágalo foram fixados com aparelho de titânio.

Tibia ve talus titanyumla kaynaştırılmış.

Fratura da tíbia deslocada.

Deplase tibia kırığı.

Chama-me para a fratura da tíbia e da fíbula, quando acabares.

İşiniz bitince beni tibia ve fibula kırıkları için çağırırsınız.

Peter Patela, Timothy Tíbia...

Peter Patella, Timothy Tibia.

Certo, vêem as fracturas laterais na tíbia e fíbula?

Tamam, pekala, tibia ve fibula'daki, şu lateral kırıkları görüyor musun?

O osso saiu da pele, uns 15 cm.

Tibia iki yerden kırılmıştı. Kemiği 15 santim kadar dışarı fırlamıştı.

- Parti a tibia. Por isso entrei para a Força Aérea.

Kaval kemiğimi kırınca Hava Kuvvetlerine katıldım.

A tíbia, fíbula, fémur e patela

Tibia, fibula, femur Ve patella

Não, tive de pôr outra vez ainda mais forte, e acabou por partir o platô tibial.

Hayır, elimden geldiğince kuvvetli bir şekilde ittirdim. Böylece tibia plato gerginleşti.

O mesmo com as fracturas da tíbia e fíbula direita.

Sağ tibia ve fibuladaki kırıklarla aynı.

Tibia partida.

Kalça kemiği gitti.