Translate.vc / Português → Turco / Tienes
Tienes tradutor Turco
15 parallel translation
- Tienes que decírselo.
- Ona anlatmalısın.
Se dúvidas de Leão, deveria dizer-lhe ¿ Tienes un minuto, Leo?
Eğer Leo'dan gerçekten şüpheleniyorsan, bunu ona söylemeye borçlusun.
Tem um esquilo nas calças?
Tienes una ardilla en tus pantalones?
Ya tienes 18 años...
Artık 18 yaşındasın.
Ninãs, tienes dos minutos para ir-se a dormir. Tienem que recorrer todo. Hã?
Yatağa gitme vaktin geldi.
Además, tienes que ir a dormir.
Yatağa gitme vaktin geldi.
Ya te tienes que ir a la cama.
Hemen yatağına git.
Tienes una foto?
- Fotoğrafı var mı?
Vou enfiar a pila nessa tua boca suja e se fizeres um som...
Ses çıkarırsan boca sucia qué tienes'e yine yarağımı sokarım...
Mientras yo trabajo tu tienes estado jugando con robôs?
Ben çalışırken sen robotlarla mı oynuyordun?