Tongue tradutor Turco

- Oriental com pés sujos fala com maldade. - Ai sim?

- Easterner speaks with forked tongue.

My tongue shall sing aloud Of Thy righteousness

Dilim senin sözlerinle konuşsun...

Blow a little lighter and roll your tongue back.

Nihal'inkini ağzına alırkenki gibi yapmalısın.

Someone cut off your tongue? !

Dişin mi ağrıyo?

This time we won't just cut off your tongue.

Bu kez, dilini kesmekle kalmıcam!

Wong Chun cut off his tongue.

Bülent dilini kesmiş.

És tu, Tongue?

Tongue sen misin?

Religiosos cristãos, como o Tongue?

Tongue gibi ahlak palavracısı mı?

Talvez tenha sido um erro, uma distração dele. Não.

Maybe it was an honest mistake, a slip of the tongue.

Young, Tongue ( Lingua ), não.

- Şimdi, bakalım. Joe Young, değilmi? - Evet.

Bung, Hung ( grande ), Hung!

Young, Young, Tongue, Bung, Hung.

- Sim. Ou, na língua deles, "os tira vidas".

Or, in their tongue, "the stealers of life".

Acabei de comprar o lançamento japonês de Slip of the Tongue.

- Olamaz. "Dil Sürçmesi" nin Japon versiyonunu daha yeni aldım.

Californication S02E01 "Slip of the Tongue"

Clint Eastwood

Temos de nos certificar de que foi enviado pela Dragon's Tongue.

Ejderha Dili tarafından gönderildiğinden emin olmalıyız.

Quando ouvi falar da ordem secreta, a Dragon's Tongue, e que estavam atrás das moedas, percebi que havia mais para além de apanhar os assassinos.

Gizli Düzen'i, Ejdarha Dili'ni, sikkelerin peşinde olduklarını öğrenince meselenin sadece katilleri bulmaktan ibaret olmadığını anladım.

Corta-me a língua

♪ Cut my tongue out ♪

- Pode ser Tongue?

- Peki ya Tongue?

Tongue?

- Con...

PRETTY LITTLE LIARS S04E17 "Bite Your Tongue"

Çeviri : monesprit