Touched tradutor Turco

Regressamos agora a "Touched By An Angel".

Şimdi "Melek Dokunuşu" na dönüyoruz.

Este programa de televisão faz Touched by an Angel parecer o Trainspotting!

Bu TV dizisi Melekler Şehri'ni Trainspotting gibi gösteriyor!

Não, é mesmo, mesmo "touched".

Hayır, o gerçekten ama gerçekten "dokunulan".

"Like a vir-gin, touched for the very first time".

"İlk defa dokunulan bir ba-ki-re gibi".

"TOUCHED" NO TOPO RACHEL CARLSON AINDA LIDERA A LISTA DE BEST-SELLERS APÓS 4 MESES

"Touched" zirvede Rachel Carlson 4 ay sonra hala best-seller listesinin liderliğini koruyor.

Ouviu-o num episódio de "Touched By An Angel".

'Touched By An Angel'dizisinde duymuştum.

Touched for the very first time

* İlk kez dokunulmuş gibi *

Os interruptores são uns pêlos finos, que apenas funcionam quando 2 deles são tocados em menos de 20 segundos.

Tetikleyiciler, ince tüyler.. which only work when 2 of them are touched within 20 seconds.

Maratona de "Touched By An Angel" no Canal Hallmark este fim-de-semana.

Bu hafta sonu Hallmark kanalında üst üste Touched By An Angel dizisi verilecekmiş.

O meu filho ainda está desaparecido e aparentemente estou presa num episódio de "Tocada pelo um Anjo."

Oğlum hâlâ kayıp ve ben de sanki Touched by an Angel dizisinin bir bölümünde sıkışıp kalmış gibiyim.

- E pareces um pouco'touchéd'.

- Kalbin kırılmış gibisin.

- O que é'touchéd'.

- Kalbin kırılmıştan kastın?