Térmites tradutor Turco

Térmites?

Akkarınca mı sardı?

Observem as minhas antenas, Térmites, e desesperem

Duyargalarıma bakan termitler umutsuzluğa kapılır

A única coisa que se mexe são as térmites e as baratas, e a minha comissão...

Hareket eden tek şey termitler ve hamamböcekleri ve benim komisyonum...

Está a brincar? Com o metabolismo vulcano, até podia comer uma tigela de térmites.

Vulkanlı metabolizması bir kâse termitle bile başa çıkabilir.

Térmites?

Tahta kurdu mu?

Lá em casa tenho baratas, térmites e o Paul.

Evimde hamamböcekleri var. Evimde akkarıncalar var. Ve evimde Paul var.

Térmites?

Termitler?

Não vou andar nessa coisa. 200 anos de térmites e de podridão.

Ben oraya inmem. 200 seneden beri içini karıncalar yemiştir.

Mas os devoradores de madeira, as térmites, comprometeram a integridade desta excelente estrutura.

Ama termit adındaki ahşap yiyen böcekler... eskiden sağlam olan bu yapının bütünlüğünü bozdu.

No início, pensei que tinha apanhado térmites. Sabes, que estava doente... cancro.

Şimdi, öncelikle, beni termitlerin ele geçirdiğini, bilirsin, hastalandım, kanserim diye düşündüm.

Aparentemente o Gibbs tem térmites.

Termitler varmış.

Parece uma infestação de térmites.

- Tanrım. - Tanrım ne?

Sim, real, cheiro a mofo, cheio de térmites, lar doce lar.

Evet gerçek, küflü, böcekli güzel evim.

- Isolavam-me a casa devido a térmites.

- Evimde ilaçlama yapılacaktı.

Eram Termites ou Dálmatas.

Onlar uzaylıydı.

Não me lembro bem porque estava ressacado.

Termites veya Dalmatians. Hatırlamıyorum çünkü sarhoştum

E os metais presentes nos termites também estão em portáteis, telemóveis, tablet's.

Ve termitte bulunan metaller, laptoplarda, cep telefonlarında ve tabletlerde de bulunur.