Tões tradutor Turco

Come a tua óptima ceia com os teus amigos fixes, e as pipocas e a árvore de Natal, e envia can'tões de Boas Festas de papel reciclado.

Sen harika yemeğini mükemmel arkadaşlarınla al, ve patlamış mısırı ağacı ve kızılcıkları, ve Noel kartlarınızı geri dönüştürmeli kağıtlarla gönder.

O Korfelt não tem actividade nos seus car - tões de crédito nas últimas três semanas.

Demek Korfelt'in kredi kartında son üç haftadır hareket olmamış.

Ele colecciona antigos car tões.

Koleksiyon yapar. Klasik oto... Otomatik topluyor.

Eu só achei que quem tentou assassinar o Terence Bakewell tinha prioridade sobre discutir ques - tões de tráfego com o Deputado Rooney.

Terence Bakewell'i öldürmeye teşebbüs edeni yakalamak üzereyiz. Meclis üyesi Rooney ile görüşme trafiğimizde önemli bir tıkanma vardı.

"Fry-her-toes ( frita os seus pés )."

"Fry-her-toes ( parmaklarını kızart )"

Diga-lhe que eu já tenho todos os dedos dos pés ( toes ) que preciso, eu estou formado na totalidade.

Ona tüm parmaklarımın yerinde olduğunu söyle.

Porque é que nunca consigo arranjar os minhas unhas na noite das mulheres?

How come I can never get my toes done on girls'night?

Tens razão. "Peep-Toes" da Louboutin, sempre.

Haklısın. Her zaman yüksek ince topuklar.

I'm talking pedicure on our toes, toes

* Pedikürden bahsediyorum, ayak parmaklarındaki *

Cabeça, ombro, joelho e pé.

♪ Head and shoulders, knees and toes. ♪

Os Hawks conseguiram adquirir Joe "Toes" Kittridge apenas à 24 horas atrás.

Hawks, 24 saat önce Kittrigde'ı almayı başardı.

Joe "Toes" Kittridge, a mais recente aquisição para este franchise, está a ter um enorme impacto no ataque dos Hawks.

Gol Hawks'ın! Toes Kittridge, takımın en yeni oyuncusu. Hawks'ın ofans oyunu üstünde büyük etkisi oldu.

Bem, não se consegue correr e saltar ao mesmo tempo, a menos que estejamos no circo, não é, Toes?

Sirkte değilsen koşarken zıplayamazsın Toes.

Acho que o Toes, precisa de ajuda!

Toes'a "nefret içeceği" lazım.

para não correr com o Toes, e vencê-lo como a uma mula alugada ao governo.

Toes'u alıp iyice benzetmemek için bilgelik ver.

O Toe's devia ser o gajo que fica de fora. e que tenta entrar no jogo, não eu.

Toes'un kenarda oturup maça girmeye çalışması gerekirdi.

E eu percebo que não gostes do Toe's.

Toes'u sevmemeni anlıyorum.

- Dedos.

- Toes.

Dedos.

Toes.

Batatas, "po-tah-toes".

Patates.

- E "Cabeça, Ombros, Joelhos e Dedos."

- Evet. - Bir de Heads, Shoulders, Knees, and Toes.