Unto tradutor Turco

Quando for Rei de Inglaterra, ninguém ousará voltar a chamar-me Pequenitates Borbulha de Unto!

İngiltere Kralı olduğum zaman, kimse bana'Şortlu-Yağlı-Leke'diyemeyecek!

- Sim! Vós sois o Pequenitates Borbulha de Unto?

'Şortlu-Yağlı-Leke'mi?

Deixem-no ir... e regressar a sua casa, em vez de morrer em batalha... e outro homem fique com ela.

Let him go... and return unto his house, lest he die in battle... and another man take her.

Vou proteger-te nos meus braços até chegar-mos à cidade

"I'll cuddle you and me unto town"

Mexe isto enquanto eu unto a panela.

Ben tavayı yağlarken bunu karıştır.

Eu te ordeno que te ligues a este animal!

Bu hayvan Unto, biz sana bağlamak.

Eu te ordeno que te ligues a este animal!

Bu hayvan Unto, biz sana bağlamak!

"S01.E01" "And Let My Cry Come Unto Thee"

S01B01 : "Haykırışlarım Sana Ulaşsın" İyi seyirler efendim. Çeviri :

Mayday, nave UNSC FFG 201 Forward Unto Dawn.

Mayday. Mayday. Mayday.

Solicita evacuação imediata.

Bu "UNSC FFG-201" Forward Unto Dawn ". Acilen tahliye istiyoruz.

Mayday, nave UNSC FFG 201 Forward Unto Dawn.

Sierra-0-1-1-7. Mayday. Mayday.

Mayday, nave UNSC FFG 201 Forward Unto Dawn...

Mayday. Mayday. Mayday.