Vain tradutor Turco

20 parallel translation

Os Rolling Stones gravaram "Love in Vain".

Rolling Stones da "Love in Vain" i.

Talvez ele devesse chamar-se Bruce Vaidoso.

Aslında ismi Bruce Vain ( kibirli ) olmalıymış.

Lady Vain diz um pouco de dor não deve conter-me de ter um bom corpo.

Bayan Vain dediki biraz acıyabilir ama beni formda tutmaktan alıkoymaz mış.

- Quem é Lady Vain?

Bayan Vainn de kim?

Lady Vain vai ser s sua nova mãe.

Bayan Vain senin yeni Annen.

Lady Vain, eu gostava de lhe apresentar a minha filha, Branca de Neve.

Bayan Vain, sizi kızımla tanıştırayım, Kızım Pamuk Prenses.

E em verdade eis que apareçe a Lady Vain.

ve işte bak, bunların hepsi Bayan Vain de.

Branca de Neve, eu vou casar-se com a Lady Vain.

Pamuk Prenses, Ben karım Bayan Vaid ile gidiyorum

Lady Vain está podre até ao caroço.

Bayan Vain in çekirdeği çok çürüktür.

É a Lady Vain.

Benim Bayan Vain.

Temos de ir parar Lady Vain.

Lady Vain i durdurmalıyız.

Lady Vain!

A minha senhora grita alto como um moço a tocar um trombone.

Bayan Vain Korna üfleyen küçük mavi çocuktan daha çok seste şikayet ediyor.

Se faz o meu pai feliz para casar com Lady Vain, quem sou eu para impedi-lo?

Buraya.Babam Bayan Vain ile evlenmekle, mutlu olacağa benziyor bunu neden durdurayım?

Mas ele não sabe onde se está a meter.

Ama O Lady Vain hakkında hiçbirşey bilmiyor.

Ele não sabe quem é a verdadeira Lady Vain.

O gerçek Lady Vain i tanımıyor.

Você, Lady Vain, ter este homem para ser o seu legítimo esposo, para ter e manter através de

Lady Vain bu adamı yasal olarak, iyi günde ve kötü günde- -

Pai, se você realmente ama Lady Vain, então case com ela.

Baba, eğer Lady Vainn i gerçekten seviyorsan onunla evlen.

É que o vimos ontem à noite na trilha de camiões 2 a cantar a plenos pulmões aquela velha canção "You're so Vain".

Çünkü onu dün gece kamyon yarışında bağıra çağıra "Çok damarsın" diye çok eski bir şarkı söylerken gördük.

Sra. Simon, já passaram muitos anos desde que escreveu o seu êxito clássico, "És Tão Inútil".

Bayan Simon, hit parçanız "You're So Vain" in üzerinden yıllar geçti.