Valentín tradutor Turco

Se começamos a ir a motéis, não vamos parar mais... e eu não quero enganar assim o Valentín.

Eğer buna bir başlarsak Asla durduramayız. Ve ben Valentin'e böyle İhanet etmek istemem.

É que eu disse ao Valentín que voltava cedo.

Ama Valentin'e Eve erken dönceğimi söyledim

Que chato... mas... agora que o Valentín vai viajar, poderíamos passar juntos uma noitinha...

Eğer Valentin giderse geceyi birlikte geçirebiliriz

- Tu tens o Valentín.

- Sende Valentin ile birliktesin

Sim, mas Valentín é uma criança, eu amo-o, mas é uma criança.

Ama Valentin küçük bir çocuk gibi. Onu seviyorum ama yinede

E queres que eu faça o quê, que adopte o Valentín e formemos uma família?

Ne yapmamı istiyorsun? Valentin i aile fikrine Alıştırabiiriz

Um quadro, tanto mistério por um quadro, Valentín!

bir resim tüm bunlar bunun için miydi, Valentin!

- Olá. - Olá! Estou à espera do Valentín.

- merhaba - merhaba ben Valentin i bekliyorum dışarı çıktı

Gosto do Valentín.

Valentin i seviyorum

Isso foi uma vez. Estava bêbado e era dia de São Valentín.

Tamam bu bir kez oldu ama sarhoştum ve Sevgililer Günüydü.