Versed tradutor Turco

- Versed?

Verst?

4 mg de Versed e 1 0 de Norcuron.

Versed, 4 mg., 10 Norcuron.

Versed.

Versed.

Vamos tentar duas de Versed primeiro.

Önce iki birim Versed deneyelim.

Fentanyl Oralet, um pouco de Versed, paralisado e intubado.

Fentanil oralet, biraz versed, uyuştu ve entübe edildi.

Administre mais dois de Dormonid.

İki birim Versed daha.

Quatro de Dormonid.

4 birim Versed hazırla.

Quatro de Versed e 10 de Norcuron.

4 birim Versed ve 1 0 birim Norcuron.

E um mg de Versed.

Bir birim Versed.

- Um de Pavulon, dois de Versed 100 de succinilcolina.

- Tamam, 1 Pavulon, 2 Versed... ... 1 00 sux.

Dá-me quatro de Versed e 100 de anectina.

Dört miligram Versed, yüz miligram Succinocoline.

- A Lydia disse que precisas de Dormonid. - Sim. Tenta mais dois.

Lydia vErsed'e ihtiyacınız olduğunu söyledi.

Seis de midazolam, 100 de succinilcolina.

6 miligram Versed, 100 miligram Succinocoline.

Preciso de sucção e de intubação, 40 de succinilcolina, cinco de midazolam.

Aspirasyon ve pediyatri tüp yutturma kiti lazım. 40 miligram Succinocoline ve beş miligram Versed.

- Quanto Versed? - Deixa-o.

Ne kadar Versed istiyorsun?

- Muito bem, dá-lhe Versed.

Peki. Biraz Versed verelim.

- Versed!

Versed!

Administra a porcaria do Versed!

Buna iznim yok. Lanet olası Versed'i ver Carter.

- Dave, vai ajudar o Benton.

Dave. Git, Benton'in hastasına Versed ver.

- Se desse o Versed, era despedido.

Pazarlık söz konusu değil.

- Quanto tempo passou?

Versed verirsem, giderim. - Ne kadar oldu?

A Chen precisa de midazolam na 3.

İyi tamam. Chen versed lazım 3 te.

- Dêem-lhe Versed.

- Biraz Versed ver.

- Introduza já o Versed.

- Versed verin.

Deixa-me dar-te um pouco de Versed, para te tranquilizar.

Bırak sana Versed vereyim, sakinleşmen için.

É melhor darem-me 10 cc de Versed.

Bana 10 cc. Versed verseniz iyi olur.

Podemos dar-lhe 10 cm3 de Versed?

Ona, 10 cc lik yatıştırıcı verir misin?

Está sedado com Versed.

Yatıstırıcı verildi.

Preparem o peito, tenham duas de Versed preparadas.

- Sam, göğsünü hazırla ve iki miligram Versedi hazır et.

Mais 3 de Versed.

- Üçüncü kez Versed verilsin.

- 2ccs de Versed.

- 2ccs Versed.

Duas de Versed.

İki miligram Versed.

O Versed já entrou.

- Versed veriliyor.

- O Dr. Pratt deu-lhe 5 de Versed.

Doktor Pratt ona beş miligram Versed verdi.

Sabes, se ele tiver um traumatismo cerebral... e eu der um Versed, é muito, muito mau!

- Gerçekten beyin sarsıntısı geçirmişse tabi. - Evet, tabi. Benimle didişseydi sonu kötü olurdu.

Pressão arterial 100 / 60. Injecta 5 de Midazolam 150mg e aspira.

Kan basıncı 100'e 60 5 Versed ve 150 sux hazırla.

Pronto. Dois Versed. Pressiona e sopra.

Başladı işte. 2mg sakinleştirici, serum yoluyla ver.

Traz-me 10mg de Versed.

10 mg Versed getir.

- Trás o Versed, por favor.

- Versed'i getirir misin lütfen?

Vamos dar-te uma injecção que te manterá acordado. Contém Versed e morfina. Dê ao nosso amigo material do bom.

Versed ve morfin ile sakinleştirici vereceğiz.

Aplica 5 de versed e 100 de succinilcolina.

5 mg Versed ve 100 mg süksinilkolin verin.

10 mg de versed para ajudá-lo a dormir.

10 milligram uyumasına yardımcı olur.

Dei-lhe 2mg de Versed para o deixar apagado durante umas duas horas.

- Birkaç saat uyutsun diye ona 2 mg Versed verdim.

Dando Midazolam.

Versed veriyorum.

Vamos paralisá-la e entubá-la. Versed, 4 mg.

Bayıltıp tüp takalım.

- Versed.

- Versed.

- Também necessito Versed.

Belki yalnız olmaz. Versed de gerekiyor.

- Sim, prepara Cotamina e Versed.

- Evet. Ketamin ve Versed hazırla.

Ele tomou 3 mg de Versed e 2mg de Morfina há 15 minutos atrás e ainda está "aceso"?

Üç mg. Versed. İki mg. morfin.

Ele precisa de Fentanil e Versed.

Bu adamın Fentanyl ve Versed'e ihtiyacı var.