Translate.vc / Português → Turco / Vines
Vines tradutor Turco
27 parallel translation
Esqueceu-se dos Red Vines.
Red Vines'ı unuttunuz.
Nem sequer têm Red Vines verdadeiro.
Hatta gerçek Red Vines bile yok.
- Já o tenho, mais 4 caixas de chá.
- Aldım. 4 tane de Red Vines.
Tentem ouvir os "Yeah Yeah Yeahs", "The Vines", "The Breeders".
Yeah Yeah Yeahs'i, The Vines'ı, The Breeders'ı dinleyin...
Nenhuma mãe que ouça os "The Vines" será capaz de castigar alguém. - Gostas dos "The Vines"?
The Vines dinleyen hiçbir anne, kimseyi cezalandırmaz.
- Tenho os que foram censurados!
- The Vines'ı sever misin? - Kopyaları var.
- Red Vines ou Twizzlers?
Red Vines mı, Twizzlers çikolatası mı?
Eu só gosto de Red Vines.
Ben kesinlikle, Red Vines adamıyım.
Estou com um tipo que gosta de Red Vines.
Red Vines adamıyla çıkıyorum.
Vi o concerto com os The Vines, em L.A., no ano passado.
The Vines için açıIışta onları L.A.'de görmüştüm. Geçen yıI.
A minha menina gosta de Red Vines!
Beni küçük kızım Red Vines marka olanı seviyor!
Ei, estes são Red Vines.
Hey, bunların markası Red Vines imiş.
Tenho sempre muitos projetos em progresso.
Always planting vines in a fire.
- Eu comprei Red Vines ( chocolate ). Não se consegue viajar sem Red Vines.
Kırmızı şarap olmadan yolculuk yapılmaz.
Nunca tinha visto Blue Vines antes.
Hiç mavi "vine" görmemiştim.
Eles têm rebuçados em vez de alcaçuz.
Orada Red Vines yerine Twizzlers var.
- Corintos?
- "Red Vines" mı aldın?
E tacos e lo mein e doces "Red Vines".
Taco, lo mein ve de kırmızı şarap.
Queres uns Red Vines?
Şekerleme ister misin?
Com doces bons.
Twizzlers, Red Vines değil.
"Nine Pet Vines que irá explodir a tua mente."
"Aklınızı Başınızdan Alacak 9 Hayvan Vine'i."
Quando eu era pequena, eu adorava uvas pretas.
Küçükken Red Vines'ı çok severdim mesela. Hala da severim.
Bombons de manteiga de amendoim e cristais é como Red Vines e Dr. Pepper.
Fıstık ezmeli çikolata ile metamfetamin meyan kökü şekeri ile kola gibi beraber güzel gidiyor.
Entretanto, Vines do CEO da Ibis, Walt Camby, tornaram-se rapidamente um fenómeno online em variações que já acumularam mais de dez milhões de visualizações.
Bu sırada Ibis başkanı Walt Camby'nin vine videoları hızlıca internet fenomeni haline geldi. ... ve videoların tıklanma sayısı çoktan 10 milyonu aştı.
Estou a pensar chamar-lhes Wayward Vines ( Vinhas ).
Onlara "Wayward Vines" adını vermeyi düşünüyorum.
É preciso ter em conta que não havia YouTube, não havia Vines.
Unutmayin, o zamanlar ne YouTube vardi ne Vines.
Quem veste Vineyard Vines não devia estar atrás do balcão.
Tekne sevdalılarının tezgâhın arkasına geçmeleri yasak.