Violette tradutor Turco

A Violette tinha 12 anos e a Pauline 10.

Violette 12, Pauline 10.

Tenho que concordar com, uh, a Madame Violeta.

Madame Violette ile, hım, bir anlaşmam var.

Como se vai para

La Rue Violette ne tarafta acaba?

Ela chamava-se Violette, Violette Morhange.

İsmi Violette, Violette Morhange.

A Violette agradece-me pelo que tenho feito pelo seu filho.

Violette bana, oğlu için yaptıklarımdan dolayı teşekkür ediyordu.

Para a Violette e à Carole, sem a qual nada existiria.

Violette'e... Çeviri : Takaya ( Ethem Tolga )

A Violette, a Padma, o Lee.

Bu Violette, Padma, Lee.

- Violet, sabe a canção de Coco?

Violette. "Coco" şarkısını biliyor musun?

O problema não está em entregar o pacote à Violette, é conseguir entrar lá com o pacote.

Paketi Violette'e vermek sorun değil asıl sorun paketi içeri sokmakta.

Colocas os comprimidos no casaco? Sim, levo-o vestido ao jantar, deixo-o no guarda-roupa, depois eu e a Violette trocamos os números. - Eu fico com o casaco dela...

Hapları ceketinde mi taşıyacaksın?

E devo mais dinheiro à Violette do que conseguiria roubar ao meu pai.

Ayrıca Violette'e, babamdan isteyeceğimden daha çok para borcum var.

Ela vai ficar furiosa. Apanhe-o e assegure-se que a Violette o leva quando for embora.

Onu yerine as ve Violette çıkarken ona vermeyi unutma.

Maria Callas era a única violeta boa.

Violette karakteri bir tek Maria Callas'a yakışırdı.

mas estás a tentar esconder o seu cheiro com perfume verte violette.

Kokularını Verte Violette ile bastırmaya çalışıyorsunuz.

Violette, onde estão as minhas meias?

- Violette, çoraplarım nerede?

E a sua divina filha, Violette.

- Ve ilahi kızı Violette.

Oh, poupa-me os conselhos, Violette.

Tavsiyen kalsın Violette.